Paroles et traduction Greenface - Entre deux mondes (Interlude)

Entre deux mondes (Interlude)

Yeah
J'ai des amis dans le sale, des amis dans le propre
D'la façon qu'elle me regarde I know she down to fuck (yeah)
J'ai des amis à l'école d'autres dans la vente de drogue
J'ai toujours été entre deux mondes comme un stambouliote
J'ai des boys qui s'en câlissent
Pis d'autres sont activistes (activistes)
Le respect c'est réciproque, j'ai aucun parti pris
J'ai des amis de partout mais si t'es pas avec nous
Peu importe ta couleur on t'explose comme un feu d'artifice
Y'a Reda qui m'appelle y m'dit c'est quoi les moves
We smoke weed, on est sur la route
J'sais pas pour aller où (pour aller où)
J'ai rêvé qu'j'avais l'milli j'ai dit Hallelujah
Pis ceux qui m'ont dit qu'c'était qu'un rêve j'leur ai dit allez vous
Faire foutre, profondément
Sale bande de motherfuckers (motherfuckers)
Dis-moi c'est quoi ton problem
Pendant qu'on en roule another one
We on the road to success on est trop chaud
Bro' approche pas (nan approche pas)
Ceux qui peuvent t'le dire sont pu là
But no one can stop us no way (no way)
Mais sont down de jump in the new wave (new wave)
Bro', I just made three beats in two days (two days)
Y'auraient pu m'rattraper now it's too late (it's too late)
So I can't give a fuck about what you say (what you say)
I'm sorry j'suis pas off beat comme Blueface (nah nah)
Désolé si j'suis pas trop dans les tendances
Si t'as pas les thangs gros fais pas semblant
Comme un Congolais la musique j'ai ça dans l'sang ouh
I feel like I'm the GOAT chaque fois que j'rentre dans l'booth
Le frère à mon Boy est rentré en-dedans, true
Moi c'que j'comprends pas c'est que tout l'monde s'en fout
Bro moi c'que j'comprends pas c'est que tout l'monde s'en fout
Let's get it, yeh y m'faut une p'tite minute
Pour que j'rende sage un fou
Greenface reste debout les autre rappers à genoux (à genoux)
Live c'est juste le début dans deux ans y parlent de nous
And then I be on the news (I'm on the news)
Tant pis pour les jaloux moi j'suis happy après tout (après tout)
Les groupies s'mettent à courir après nous (après nous)
Que voulez-vous qu'j'vous dise
J'ai ces touristes à mes trousses (sont à mes trousses)
Et pis à la longue ça m'casse les couilles
Parce que moi le hate ça m'dégoute (ouais)
Yeah le hate ça me dégoute
Moi le hate ça m'dégoute
Moi j'décolle et j'te laisse du Greenface dans ton casque d'écoute

Между двух миров (Интерлюдия)

Да
У меня есть друзья в грязи, друзья в чистоте
По тому, как она смотрит на меня, я знаю, она хочет заняться со мной любовью (да)
У меня есть друзья в школе, другие торгуют наркотиками
Я всегда был между двух миров, как стамбулец
У меня есть парни, которым всё равно
А другие - активисты (активисты)
Уважение взаимно, я ни на чьей стороне
У меня есть друзья отовсюду, но если ты не с нами
Независимо от твоего цвета, мы тебя взорвём, как фейерверк
Реда звонит мне и спрашивает, какие планы
Мы курим травку, мы в пути
Я не знаю, куда мы едем (куда мы едем)
Мне приснилось, что у меня миллион, я сказал: "Аллилуйя"
А тем, кто сказал мне, что это всего лишь сон, я сказал, идите вы
К чёрту, глубоко
Грязная банда ублюдков (ублюдков)
Скажи мне, в чём твоя проблема
Пока мы скручиваем ещё один
Мы на пути к успеху, мы слишком горячие
Братан, не приближайся (нет, не приближайся)
Те, кто могли бы тебе это сказать, уже не здесь
Но никто не может нас остановить, никак (никак)
Но они готовы присоединиться к новой волне (новая волна)
Братан, я только что сделал три бита за два дня (два дня)
Они могли бы меня поймать, теперь слишком поздно (слишком поздно)
Так что мне плевать на то, что ты говоришь (что ты говоришь)
Извини, я не сбиваюсь с ритма, как Blueface (нет, нет)
Извини, если я не слишком следую трендам
Если у тебя нет нужных вещей, братан, не притворяйся
Как у конголезца, музыка у меня в крови, ух
Я чувствую себя КОЗЛОМ каждый раз, когда захожу в будку
Брат моего друга сел в тюрьму, правда
Чего я не понимаю, так это того, что всем всё равно
Братан, чего я не понимаю, так это того, что всем всё равно
Давай сделаем это, да, мне нужна минутка
Чтобы вразумить дурака
Greenface остается на ногах, другие рэперы на коленях (на коленях)
Вживую это только начало, через два года они будут говорить о нас
А потом я буду в новостях (я в новостях)
Так и быть для завистников, я всё-таки счастлив (всё-таки)
Группи начинают бегать за нами (за нами)
Что вы хотите, чтобы я вам сказал
У меня эти туристки на хвосте (на хвосте)
И в конце концов это меня достаёт
Потому что меня тошнит от ненависти (да)
Да, меня тошнит от ненависти
Меня тошнит от ненависти
Я взлетаю и оставляю тебе Greenface в твоих наушниках