Paroles et traduction Greenface - X100

X100

Ouais
Gros spliff matinal, sur le rivage, j'vois que l'horizon
J'vois plus ton visage
J'devais réviser, prendre des décisions
Comme j'prends des virages, avec précision
Mais j'me sens bizarre puisque, gentil, sage parmi bandits sales
Autodérision
Y'a des gens qui parlent mais la moitié d'eux
Ne sont que des petits cons
Donc ne les écoutez pas
C'est à vous que mes couplets parlent
Et puisque ce sont tous des rats
Faudrait que je leur coupe les bras
Et qu'j'vienne tout péter comme dans un coup d'État
Moi tu m'feras pas bouffer ça
Moi j'suis méchant comme Mufasa, donc pourquoi tu joues à ça
Et pourquoi tu testes si tu sais que mon power
C'est comme ton power fois cent
Enrichissement croissant
À la base personne croit en soi
À la base je nous croyais ensemble
Là j'ai tracé une croix sur toi
Mais rassures-toi, y'a des trucs j'dirai pas sur toi
Mais c'est comme ça un point c'est tout
Fuck la rue faut pas lâcher l'school, on s'en calisse de qui est cool
J'me vois déjà dans les interviews
Pis souvent tout c'que j'dis est true
Si tu t'demandes c'est qui c'est nous
Et la jalousie a un autre goût si ça vient d'un proche
On sait tous que tu te prends pour un OG
Mais on t'a tous vu faire le chelou aussi
Et véracité dans les récits
T'es pas invité à dormir ici
Faut pas tout précipiter bande d'imbéciles
Lance l'homicide et j'lance mes missiles

Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina (stamina)

Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina

J'ai le stamina
J'ai écouté, ton shit est abominable (beurk)
Deux coups d'poing dans la région abdominale
Deux autres coups tu finiras à l'hôpital
Deux autres bouffées et ça y est j'perds le signal (wow)
Deux autres coups d'feu tu chantes comme le rossignol
Là tu dois te réfugier dans un habitacle (hmm)
Si t'es cuit ta viande sera extra-saignante
T'as pas suivi les conseils de l'enseignante
La violence s'intensifie (intensifie)
À des gangsters les petits s'identifient
Perpétuent l'image que les gentils fuient (gentils fuient)
Que des pertes de temps quand tu t'enrichies (t'enrichies)
Encore pire quand c'est avec l'argent du crime (hmm)
Y'a des sœurs qui pleurent et des parents qui crient (wow)
Un frère qui meurt, un autre qui prend dix piges (hmm)
Là, j'suis avec ceux devant qui tes bandits figent
Donc dis-moi, dis-moi
Dis-moi qui pourra test (dis-moi qui pourra test)
J'ai la force, j'ai les skills tout comme Héraclès
(tout comme Héraclès)
Et l'ironie c'est qu'j'suis inspiré que quand c'est la hess
(que quand c'est la hess)
Mes yeux sont green donc j'suis impliqué
Que quand c'est des vraies sommes (yeah)

Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina (stamina)

Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina

Et le stamina
Et le stamina

X100

Yeah
Big morning spliff, on the shore, I only see the horizon
I don't see your face anymore
I had to revise, to make decisions
Like I'm taking turns, with precision
But I feel strange since, kind, wise among dirty bandits
Self-mockery
There are people who speak but half of them
Are just little assholes
So don't listen to them
It's to you that my verses speak
And since they're all rats
I should cut their arms off
And I come and break everything like in a coup
You won't make me eat that
I'm mean like Mufasa, so why are you playing that
And why are you testing if you know my power
It's like your power times a hundred
Growing enrichment
At first, nobody believes in themselves
At first, I thought we were together
There I drew a cross on you
But don't worry, there are things I won't say about you
But that's how it is, period
Fuck the streets, you gotta stay in school, we don't care who's cool
I can already see myself in interviews
And often everything I say is true
If you're wondering who it is, it's us
And jealousy has a different taste when it comes from a loved one
We all know you think you're an OG
But we've all seen you act shady too
And truthfulness in the stories
You're not invited to sleep here
Don't rush everything, you fools
Launch the homicide and I launch my missiles

Yeah, I fuck you, I don't give a fuck about you, I fuck you, I do whatever you want
It burns like hell, it's pulled way too often
It smokes weed that knocks you down (kush) it's not sativa
I'm Hercules, I got the skills, the strength, and the stamina (stamina)

Yeah, I fuck you, I don't give a fuck about you, I fuck you, I do whatever you want
It burns like hell, it's pulled way too often
It smokes weed that knocks you down (kush) it's not sativa
I'm Hercules, I got the skills, the strength, and the stamina

I got the stamina
I listened, your shit is abominable (yuck)
Two punches in the abdominal area
Two more punches you'll end up in the hospital
Two more puffs and that's it I'm losing signal (wow)
Two more shots and you sing like a nightingale
There you have to take refuge in a passenger compartment (hmm)
If you're done, your meat will be extra rare
You didn't follow the teacher's advice
Violence intensifies (intensifies)
Little kids identify with gangsters
Perpetuate the image that good people flee (good people flee)
What a waste of time when you're getting rich (getting rich)
Even worse when it's with dirty money (hmm)
There are sisters crying and parents screaming (wow)
One brother dies, another gets ten years (hmm)
There, I'm with the ones your bandits freeze in front of
So tell me, tell me
Tell me who can test (tell me who can test)
I have the strength, I have the skills just like Heracles
(just like Heracles)
And the irony is that I'm only inspired when it's the weed
(when it's the weed)
My eyes are green so I'm only involved
When it's real money (yeah)

Yeah, I fuck you, I don't give a fuck about you, I fuck you, I do whatever you want
It burns like hell, it's pulled way too often
It smokes weed that knocks you down (kush) it's not sativa
I'm Hercules, I got the skills, the strength, and the stamina (stamina)

Yeah, I fuck you, I don't give a fuck about you, I fuck you, I do whatever you want
It burns like hell, it's pulled way too often
It smokes weed that knocks you down (kush) it's not sativa
I'm Hercules, I got the skills, the strength, and the stamina

And the stamina
And the stamina