Paroles et traduction Greenfield - Freedom

Freedom

Yo
Alright, this is a message
For anyone who gets it

Took advantage of the hammock and I passed out
Wore down my heirlooms and my past frowns
Grow my hair out, yeah, push it to the background
Ya flow so stiff so I get another cast out
Stitches aren't sufficient to patch your shit up
I trash the system, in my comic strip club
A garden of thought and art
Givin' flavor with humor, guess I got a green thumb
You can hone all of your skills but you'll only ever see one
Grow into a tree, but you put your soul in the soil
Boy knows that his lover is older than the leaves that he steps on
They crack under pressure
But they live forever, been with them for better
Or for worse, hurts to think about the future so he doesn't
Just hopes that he reaches what he covets
Playin' hide and seek with his rap beloved

We crave power and control, but we live for the taste of (Freedom!)
Franzen understood that you can't eat and also have the cake of (Freedom!)
People die en masse for the freedom, and we wonder why they live for the (Freedom!)
Cuz freedom isn't ours to have, but for the world to take

The loneliness, that this generation must face
Cuz we're forced to conform to a rat race
It's not enough to wait and have faith
I feel trapped by the need to get to first place
Around us, hopeless optimists are a dime a dozen
But in reality, we're all cryin' out for somethin'
Temptin' to throw your hands and say 'fuck it'
Sisyphean in its task, two tears in a bucket
Like the mountain from Adventure Time
You can only solve a problem by correcting lies
Connectin' dots
You can only desert if you finesse the ops
Mediocrity is at best a stop sign
You can pause for a moment, then you clock nine
On the speedometer, hot on the thermometer
Problem is you were spotted and you got fined
Cattle ranchers wanna corral me like rhinestone blood counts
But my nose is to the grindstone like a blood hound
Sniff out a poser like I'm shooting for Playboy
Finger on the trigger, voice clicks and I make noise
It's a soulful tune, an inter-coastal brew
Singin' rounds of unity, look at how those vocals move
If you've met me you know I'm a bit of a cynic
But rap is for the people and I won't forget it
No I won't forget it, fingers crossed, yeah I hope for medics
In case I lose my wisdom to a local dentist
My love for writing is codependent
I breathe life into the pages and I show repentance

The injustice that we are currently witnessing right now
Is merely a symptom of a global pandemic
What is happening to America is well-deserved
And I fully support
The revolution

We crave power and control, but we live for the taste of (Freedom!)
Franzen understood that you can't eat and also have the cake of (Freedom!)
People die en masse for the freedom, and we wonder why they live for the (Freedom!)
Cuz freedom isn't ours to have, but for the world to take (Freedom!)
We crave power and control, but we live for the taste of (Freedom!)
Franzen understood that you can't eat and also have the cake of (Freedom!)
People die en masse for the freedom, and we wonder why they live for the (Freedom!)
Cuz freedom isn't ours to have, but for the world to take

Fuck the government
Fuck the systems that separate people
By class, by sex, and by race
And fuck the labels who haven't signed me

Свобода

Йоу
Хорошо, это послание
Для тех, кто понимает

Устроился поудобнее в гамаке и вырубился
Износил до дыр свои надежды и прошлые хмурые мысли
Отращиваю волосы, ага, отодвигаю все на задний план
Твой флоу такой жесткий, что я выкидываю еще один гипс
Швы не способны залатать твоё дерьмо
Я разношу систему в пух и прах в своем стрип-клубе комиксов
Сад мыслей и искусства
Придаю вкус с помощью юмора, наверное, у меня зеленые пальцы
Ты можешь оттачивать все свои навыки, но увидишь только один
Превращайся в дерево, но вложи свою душу в почву
Парень знает, что его возлюбленная старше листьев, по которым он ступает
Они ломаются под давлением
Но они живут вечно, были с ними и в радости
И в горе, больно думать о будущем, поэтому он этого не делает
Просто надеется, что достигнет того, чего жаждет
Играет в прятки со своим любимым рэпом

Мы жаждем власти и контроля, но живем ради вкуса (Свободы!)
Франзен понимал, что нельзя съесть торт и в то же время иметь (Свободу!)
Люди массово умирают за свободу, а мы удивляемся, почему они живут ради (Свободы!)
Потому что свобода не для того, чтобы мы ее имели, а для того, чтобы ее брал мир

Одиночество, с которым должно столкнуться это поколение
Потому что нас заставляют соответствовать крысиным бегам
Недостаточно просто ждать и верить
Я чувствую себя в ловушке из-за потребности занять первое место
Вокруг нас безнадежных оптимистов пруд пруди
Но в действительности мы все отчаянно нуждаемся в чем-то
Соблазнительно опустить руки и сказать "да пошло оно всё"
Сизифов труд, две слезинки в ведре
Как гора из Времени Приключений
Ты можешь решить проблему, только исправив ложь
Соединяя точки
Ты можешь дезертировать, только если перехитришь противников
Посредственность - это в лучшем случае знак остановки
Ты можешь сделать паузу на мгновение, а потом пробьешь свой рабочий день
На спидометре, на термометре
Проблема в том, что тебя заметили и оштрафовали
Скотоводы хотят загнать меня в загон, словно стразы в крови
Но мой нос утыкается в точильный камень, как у гончей
Учую позера, как будто снимаю для Playboy
Палец на курке, щелчки голосом, и я издаю шум
Это душевная мелодия, межбрежный напиток
Поем гимны единения, смотри, как движется этот вокал
Если ты меня знаешь, то знаешь, что я немного циник
Но рэп для людей, и я этого не забуду
Нет, я этого не забуду, скрестив пальцы, да, надеюсь на врачей
На случай, если я потеряю рассудок у местного дантиста
Моя любовь к писательству зависима
Я вдыхаю жизнь в страницы и проявляю раскаяние

Несправедливость, свидетелями которой мы являемся прямо сейчас
Это всего лишь симптом глобальной пандемии
То, что происходит с Америкой, вполне заслуженно
И я полностью поддерживаю
Революцию

Мы жаждем власти и контроля, но живем ради вкуса (Свободы!)
Франзен понимал, что нельзя съесть торт и в то же время иметь (Свободу!)
Люди массово умирают за свободу, а мы удивляемся, почему они живут ради (Свободы!)
Потому что свобода не для того, чтобы мы ее имели, а для того, чтобы ее брал мир (Свобода!)
Мы жаждем власти и контроля, но живем ради вкуса (Свободы!)
Франзен понимал, что нельзя съесть торт и в то же время иметь (Свободу!)
Люди массово умирают за свободу, а мы удивляемся, почему они живут ради (Свободы!)
Потому что свобода не для того, чтобы мы ее имели, а для того, чтобы ее брал мир

К черту правительство
К черту системы, которые разделяют людей
По классу, по полу и по расе
И к черту лейблы, которые меня не подписали