The End Is Near - Greenfield traduction en allemand

The End Is Near

One often wonders, and questions, and posits
The nature of god, of life, of existence
Yet I don't have the answers, and... yeah, I dunno
Severed, just hit the fucking beat, please

Speak up, child, there's no need to be afraid
We've come to the end of days, it's all downhill from here
That's what the soothsayers say, the avalanche began
With the dragonfly's wings and the cavalry's collapse
They told us we wouldn't survive
You held a Buddha statue with a cough and soot in your eyes
You didn't fuss, you complied
You didn't lick your wounds, you simply owned them
Reverted back to the ancient ways of toting totems
Cuz our god's dead, exhausted
He fell into the mosh pit
During the show, he didn't even look conscious
His creation took over the stage with noxious fumes
The energy was all-consuming
And so he let go, and slipped into the abyss
For a long time, it seemed nothing was amiss
We proceeded so casually, caught up in our business
My regrets are in the double digits
Cycles and cycles of anger, pop off like a rifle
We went through shit, this is karma being stifled
This is fate being strangled, this is truth being mangled
Now we're attached to one another with an iron at the ankle

It's the end of the world as we know it
I'm hoping, to make the present last a little bit longer and slow it
Show all of y'all people in the end we all equal
The way we lay on the day we die be lookin peaceful
There ain't no sequence where we break from believin'
You best buckle your belts because we packing our bags and leaving
Ain't no reprieving, punishment is upon us
I promise this to the pompous that you gon' get what is coming
And to the conscious, just keep on keeping on being honest
Being as hard as an onyx and as fly as a comet
I know we ain't flawless and some of y'all want to see us abolished
Whatever perspective you taking take solace
In the fact that the map has a place for the abstract
It's up to you to decide what is whack
For the earth is like a piece of clay to be moulded
The globe keeps on spinning you have control of moment
So sculpt it into the beautiful thing that you've chosen
This ain't a chore it's your onus, and be sure that you own it
Cause when it's over, it'll be forever gone with no closure
That's why you hear me flowing it's stoic da poet

Das Ende ist nah

Man wundert sich oft, fragt und stellt auf
Die Natur Gottes, des Lebens, der Existenz
Doch ich habe keine Antworten, und... ja, ich weiß es nicht
Severed, spiel bitte einfach den Beat ab

Sprich, mein Kind, du brauchst keine Angst zu haben
Wir sind am Ende der Tage angelangt, von hier an geht es nur noch bergab
Das sagen die Wahrsager, die Lawine begann
Mit den Flügeln der Libelle und dem Zusammenbruch der Kavallerie
Sie sagten uns, wir würden nicht überleben
Du hieltest eine Buddha-Statue mit Husten und Ruß in deinen Augen
Du hast dich nicht aufgeregt, du hast dich gefügt
Du hast deine Wunden nicht geleckt, du hast sie einfach angenommen
Kehrtest zurück zu den alten Wegen, Totems zu tragen
Denn unser Gott ist tot, erschöpft
Er fiel in den Moshpit
Während der Show sah er nicht einmal bei Bewusstsein aus
Seine Schöpfung übernahm die Bühne mit giftigen Dämpfen
Die Energie war allumfassend
Und so ließ er los und glitt in den Abgrund
Für lange Zeit schien alles in Ordnung zu sein
Wir machten so beiläufig weiter, gefangen in unseren Geschäften
Meine Reue ist zweistellig
Zyklen über Zyklen von Wut, explodieren wie ein Gewehr
Wir haben Scheiße durchgemacht, das ist Karma, das unterdrückt wird
Das ist Schicksal, das erwürgt wird, das ist Wahrheit, die verstümmelt wird
Jetzt sind wir aneinander gebunden mit einem Eisen am Knöchel

Es ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen
Ich hoffe, die Gegenwart ein wenig länger andauern zu lassen und sie zu verlangsamen
Ich zeige euch allen, Leute, dass wir am Ende alle gleich sind
Die Art, wie wir an dem Tag liegen, an dem wir sterben, sieht friedlich aus
Es gibt keine Fortsetzung, in der wir aufhören zu glauben
Du schnallst dich besser an, denn wir packen unsere Koffer und gehen
Es gibt keine Begnadigung, die Strafe steht uns bevor
Ich verspreche den Aufgeblasenen, dass ihr bekommen werdet, was euch zusteht
Und den Bewussten, macht einfach weiter und bleibt ehrlich
Seid so hart wie ein Onyx und so fliegend wie ein Komet
Ich weiß, wir sind nicht makellos, und einige von euch wollen uns ausgelöscht sehen
Welche Perspektive du auch einnimmst, finde Trost
In der Tatsache, dass die Karte einen Platz für das Abstrakte hat
Es liegt an dir zu entscheiden, was schlecht ist
Denn die Erde ist wie ein Stück Ton, das geformt werden soll
Der Globus dreht sich weiter, du hast die Kontrolle über den Moment
Also forme ihn zu dem schönen Ding, das du gewählt hast
Das ist keine lästige Pflicht, es ist deine Aufgabe, und sorge dafür, dass du sie annimmst
Denn wenn es vorbei ist, wird es für immer verschwunden sein, ohne Abschluss
Deshalb hörst du mich flowen, es ist Stoic da Poet