Paroles et traduction Greenhorns - Jesse James

Jesse James

Jesse James chlapík byl, hodně lidí odpravil
Vlaky přepadával rád, boháčům uměl brát
Chudákům dával zas, přál bych vám
Abyste ho mohli znát

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jednou vám byla noc, měsíc tenkrát svítil moc
Když tu vláček zůstal stát
Kdekdo ví, že ten vlak přepad' James kabrňák
Jesse sám, se svým bráchou akorát

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jednou vám Jesse James sedí doma za stolem
A svým dětem vypráví
Robert Ford v nočních tmách připlíží se jako vrah
A on vám Jesse Jamese odpraví

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Джесси Джеймс

Джесси Джеймс, парень был, много людей он убил.
Грабил поезда он рад, богачей он обирал.
Беднякам он все отдавал, тебе б я желал,
Чтоб ты его мог знать.

Да, Джесси жену свою здесь оставил, одинокую.
И троих детей, тебе говорю.
Но этот друг змеиный, он Джесси предаст, скотина.
Знаю, той ночью в него сам выстрелил.

Однажды была ночь, луна так ярко светила.
Вдруг поезд остановился, вот те на.
Все знают, что тот поезд грабил Джеймс, разбойник.
Джесси сам, с братом своим, да и все дела.

Да, Джесси жену свою здесь оставил, одинокую.
И троих детей, тебе говорю.
Но этот друг змеиный, он Джесси предаст, скотина.
Знаю, той ночью в него сам выстрелил.

Однажды Джесси Джеймс сидит дома за столом.
И своим детям он рассказывает,
Как Роберт Форд в ночной тьме подкрадывается, словно убийца.
И он, Джесси Джеймса, убивает.

Да, Джесси жену свою здесь оставил, одинокую.
И троих детей, тебе говорю.
Но этот друг змеиный, он Джесси предаст, скотина.
Знаю, той ночью в него сам выстрелил.

Да, Джесси жену свою здесь оставил, одинокую.
И троих детей, тебе говорю.
Но этот друг змеиный, он Джесси предаст, скотина.
Знаю, той ночью в него сам выстрелил.