Paroles et traduction Greenskeepers - Indecision

Indecision

Some people have an easy time
Knowing what there is to do
I'm always making complications
Being confused is nothing new
Take a look before I go
I put on quite a show
Trying on the shoes I own

Indecision overflow
Indecision overflow
Indecision overflow (go!)

I just cannot make up my mind
I'm here or there almost every time
It just gets complicated when it's time to say
If I want more or how it is
I'll like to pay

Wish I knew what to do
You think about something new
But I can't make up my mind
Indecision eating down
By the left, up and down
Keep my eyes on the ground
Born to figure, take it slow

Indecision overflow
Indecision overflow
Indecision overflow (go!)

I just cannot make up my mind (well, I say so)
I'm here or there almost every time (listen to me now)
It just gets complicated when it's time to say (do what I say)
If I want more or how it is
I'll like to pay (you get no pay, no pay)

Every time I'm on the line
Win or lose, I have to choose
Face is sweaty, but I'm not ready
Mouth is dry, don't know why

Indecision's got me good
Indecision think I would
Indecision right or wrong
Indecision all night long
Indecision I don't know
Indecision overflow (go)

I just cannot make up my mind (well, I say so, say so)
I'm here or there almost every time (listen to me now, to me now)
It just gets complicated when it's time to say (do what I say, what I say)
If I want more or how it is
I'll like to pay (oh, you get no pay)

I just cannot make up my mind (well, I say so)
I'm here or there almost every time (listen to me now)
It just gets complicated when it's time to say (do what I say)
If I want more or how it is
I'll like to pay (you get no pay)

Нерешительность

Некоторым легко даётся,
Знать, что нужно делать,
Я же вечно всё усложняю,
Быть в замешательстве - для меня обычное дело.
Взгляни, перед тем как я уйду,
Я устраиваю целое представление,
Примеряя все свои туфли.

Нерешительность переполняет,
Нерешительность переполняет,
Нерешительность переполняет (вперёд!)

Я просто не могу решиться,
Я то тут, то там, почти всегда,
Всё усложняется, когда приходит время сказать,
Хочу ли я большего или меня устраивает, как есть,
Я бы хотел заплатить.

Жаль, что я не знаю, что делать,
Ты думаешь о чём-то новом,
Но я не могу решиться,
Нерешительность съедает меня,
Слева, вверх и вниз,
Мои глаза смотрят в пол,
Рождённый, чтобы думать, не торопись.

Нерешительность переполняет,
Нерешительность переполняет,
Нерешительность переполняет (вперёд!)

Я просто не могу решиться (ну, я так говорю),
Я то тут, то там, почти всегда (послушай меня сейчас),
Всё усложняется, когда приходит время сказать (делай, как я говорю),
Хочу ли я большего или меня устраивает, как есть,
Я бы хотел заплатить (ты не получишь плату, никакой оплаты).

Каждый раз, когда я на линии,
Победа или поражение, я должен выбрать,
Лицо потное, но я не готов,
Во рту сухо, не знаю почему.

Нерешительность поймала меня,
Нерешительность, думаю, я бы,
Нерешительность, правильно или неправильно,
Нерешительность всю ночь напролёт,
Нерешительность, я не знаю,
Нерешительность переполняет (вперёд).

Я просто не могу решиться (ну, я так говорю, говорю),
Я то тут, то там, почти всегда (послушай меня сейчас, сейчас),
Всё усложняется, когда приходит время сказать (делай, как я говорю, говорю),
Хочу ли я большего или меня устраивает, как есть,
Я бы хотел заплатить (о, ты не получишь плату).

Я просто не могу решиться (ну, я так говорю),
Я то тут, то там, почти всегда (послушай меня сейчас),
Всё усложняется, когда приходит время сказать (делай, как я говорю),
Хочу ли я большего или меня устраивает, как есть,
Я бы хотел заплатить (ты не получишь плату).