Paroles et traduction Greentea Peng - Loving Kind

Loving Kind

Looking through my phone
Why can′t I be alone
All of my loves have gone
I guess that is my fault
My emotions are intense
Try to subside them nonetheless
More feelings leads to stress
More stress leads to more ses
Why can't I stay away
Need loving everyday
In all the different ways
Mother tell me what that says
Sometimes I feel bad mind
For wanting all the time
But honestly I feel like
I am just the loving kind
Honestly I feel like I am just the loving kind
You′re there but I ain't listening
Distracted your face glistening
And it's always the bestest thing
Before I know it′s happening
I fell in all the traps
You leave I want it back
The things you have I lack
And your love I just can′t have
Why can't I stay away
Need loving everyday
In all the different ways
Mother tell me what that says
Sometimes I feel bad mind
For wanting all the time
But honestly I feel like
I am just the loving kind
Honestly I feel like I am just the loving kind

Amour bienveillant

Je regarde mon téléphone
Pourquoi je ne peux pas être seule ?
Tous mes amours sont partis
Je suppose que c'est de ma faute
Mes émotions sont intenses
J'essaie de les calmer malgré tout
Plus de sentiments, plus de stress
Plus de stress, plus de séances
Pourquoi je ne peux pas rester loin ?
J'ai besoin d'amour tous les jours
De toutes les manières différentes
Maman, dis-moi ce que ça veut dire
Parfois, je me sens mal à l'aise
De le vouloir tout le temps
Mais honnêtement, j'ai l'impression
Que je suis juste du genre à aimer
Honnêtement, j'ai l'impression que je suis juste du genre à aimer
Tu es là, mais je n'écoute pas
Distraite par ton visage qui brille
Et c'est toujours la meilleure chose
Avant que je ne sache ce qui se passe
Je suis tombée dans tous les pièges
Tu pars, je veux le récupérer
Les choses que tu as, je n'en ai pas
Et ton amour, je ne peux pas l'avoir
Pourquoi je ne peux pas rester loin ?
J'ai besoin d'amour tous les jours
De toutes les manières différentes
Maman, dis-moi ce que ça veut dire
Parfois, je me sens mal à l'aise
De le vouloir tout le temps
Mais honnêtement, j'ai l'impression
Que je suis juste du genre à aimer
Honnêtement, j'ai l'impression que je suis juste du genre à aimer