Paroles et traduction Greeny - INVIDIA

INVIDIA

Yeah
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen (Broke Boys)
Ja
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen
(Broke Boys)

Denn wenn, was tut man, wenn man
Du hast vor dir selbst dein Gesicht verloren

Lass die Vergangenheit gehen, ich will weiterkommen
Ich weiß, die Neider sind am Beten, dass ich scheitern soll
Sie können mich nicht stoppen, nein, der Stein wird weiterrollen
Sie haben viel geredet, doch für mich spricht mein Erfolg

Oh nein, ich lass mich nichts erzählen, denn ich weiß es schon
Ich bin ein King, sitz seit Geburt an schon auf meinem Thron
Du hast dich verkauft, deine Dämonen, sie drohen dich einzuholen
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen

Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
(Sag mir, wie viel, sag mir, wie viel)

Ja, und vielleicht täuschst du all die andern
Aber nicht mich, denn
Ich weiß, du bist nicht real (du bist nicht real)
Nicht real (du bist nicht real)
Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?

Sag, was siehst du, wenn du in′ Spiegel guckst
Ganz egal wie viel du hast, Mann, glaub mir es wird nie genug
Das hast du dir selber zu verdanken,das ist wie ein Fluch
Hast probiert, dich selber zu verarschen, das geht niemals gut
Nein, du bist nicht anders als die andern, nein

Du hast das gleiche Blut
Manche Leute treibt anscheinend der Neid und all die Eifersucht
Ja, du willst mich scheitern sehen, ich weiß, es ist wie eine Sucht
Guck deine Storys nie, doch ich weiß, dass du täglich meine guckst

Nein, ich hab niemals wen verraten für den Aufstieg
Ich bin loyal, egal wie aussichtslos es aussieht
Du kannst nicht schlafen, du hast Angst, dass du auffliegst
Drogen helfen auch nie

Alles fühlt sich anders an, wenn man es sich verdient
Hab Leute die mich lieben, teile alles mit mei'm Team
Acht auf meine Schritte, mein Gewissen, es bleibt clean, yay
Denn ich hab inzwischen schon verziehen, Girl

Lass die Vergangenheit gehen, ich will weiterkommen
Ich weiß, die Neider sind am Beten, dass ich scheitern soll
Sie können mich nicht stoppen, nein, der Stein wird weiterrollen
Sie haben viel geredet, doch für mich spricht mein Erfolg

Oh nein, ich lass mich nichts erzählen, denn ich weiß es schon
Ich bin ein King, sitz seit Geburt an schon auf meinem Thron
Du hast dich verkauft, deine Dämonen, sie drohen dich einzuholen
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen

Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
(Sag mir, wie viel, sag mir, wie viel)

Ja, und vielleicht täuschst du all die andern
Aber nicht mich, denn
Ich weiß, du bist nicht real (du bist nicht real)
Nicht real
Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?

ENVIE

Ouais
Tout l'argent du monde ne te rendra pas ce que tu as perdu
Tout l'argent du monde ne te rendra pas ce que tu as perdu (Broke Boys)
Ouais
Tout l'argent du monde ne te rendra pas ce que tu as perdu
(Broke Boys)

Parce que, qu'est-ce qu'on fait quand
Tu as perdu la face devant toi-même

Laisse le passé derrière toi, je veux avancer
Je sais que les envieux prient pour que j'échoue
Ils ne peuvent pas m'arrêter, non, la roue continuera de tourner
Ils ont beaucoup parlé, mais c'est mon succès qui parle pour moi

Oh non, je ne me laisse pas raconter d'histoires, parce que je le sais déjà
Je suis un roi, assis sur mon trône depuis ma naissance
Tu t'es vendu, tes démons menacent de te rattraper
Tout l'argent du monde ne te rendra pas ce que tu as perdu

Dis-moi, combien coûte un bon karma ?
Dis-moi, combien (dis-moi, combien)
Dis-moi, combien (dis-moi, combien)
(Dis-moi, combien, dis-moi, combien)

Ouais, et peut-être que tu trompes tous les autres
Mais pas moi, parce que
Je sais que tu n'es pas réel (tu n'es pas réel)
Pas réel (tu n'es pas réel)
Dis-moi, combien coûte un bon karma ?

Dis, que vois-tu quand tu te regardes dans le miroir ?
Peu importe ce que tu as, mec, crois-moi, ça ne sera jamais assez
C'est de ta faute, c'est comme une malédiction
Tu as essayé de te mentir à toi-même, ça ne finit jamais bien
Non, tu n'es pas différent des autres, non

Tu as le même sang
Certaines personnes sont apparemment motivées par l'envie et la jalousie
Ouais, tu veux me voir échouer, je sais, c'est comme une addiction
Tu ne regardes jamais mes stories, mais je sais que tu regardes les miennes tous les jours

Non, je n'ai jamais trahi personne pour réussir
Je suis loyal, aussi désespérée que soit la situation
Tu ne peux pas dormir, tu as peur de t'envoler
La drogue n'aide jamais non plus

Tout semble différent quand on le mérite
J'ai des gens qui m'aiment, je partage tout avec mon équipe
Fais attention à mes pas, ma conscience, elle reste pure, ouais
Parce que j'ai déjà pardonné, ma belle

Laisse le passé derrière toi, je veux avancer
Je sais que les envieux prient pour que j'échoue
Ils ne peuvent pas m'arrêter, non, la roue continuera de tourner
Ils ont beaucoup parlé, mais c'est mon succès qui parle pour moi

Oh non, je ne me laisse pas raconter d'histoires, parce que je le sais déjà
Je suis un roi, assis sur mon trône depuis ma naissance
Tu t'es vendu, tes démons menacent de te rattraper
Tout l'argent du monde ne te rendra pas ce que tu as perdu

Dis-moi, combien coûte un bon karma ?
Dis-moi, combien (dis-moi, combien)
Dis-moi, combien (dis-moi, combien)
(Dis-moi, combien, dis-moi, combien)

Ouais, et peut-être que tu trompes tous les autres
Mais pas moi, parce que
Je sais que tu n'es pas réel (tu n'es pas réel)
Pas réel
Dis-moi, combien coûte un bon karma ?