Paroles et traduction Greeny feat. JSON & Kidnfinity - SUPERBIA

SUPERBIA

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Broke Boys

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme, ja

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Hilfe, Hilfe
Nein, nein, ich brauche keine Hilfe
Hilfe, Hilfe, ja

Sag mir, wann brauchte ich jemals eure Hilfe, ja?
2020, es gibt keine Gästeliste mehr
Auch wenn sie immer, immer grinsen
Ja, sie reden hinterm Rücken Mann, als ob ich das nicht wüsste, ja

Vater damals schon: "Sei auf der Hut"
Nicht Jedermann tut dir Gutes, auch wenn Jedermann so tut
Auch wenn du nicht auf der Bühne bist, schauen sie auf deine Moves
Doch manche sind Macher und die anderen sehen zu

Das für meine Hood, dreimal sieben, 030, yeah
Tun jetzt nur auf uns, unsere Taschen, sie sind full, yeah
Alle hier sind on go, keiner von uns steht nur dumm rum, yeah
Mache es ganz allein

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme, ja

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Hilfe, Hilfe
Nein, nein, ich brauche keine Hilfe
Hilfe, Hilfe, ja

Du sagst, ich brauch deine Hilfe, ich weiß
Ich verbring lieber mit Sinn meine Zeit
Ich habe lieber nur Kings by my side
Das heißt, ich bin nicht allein, wenn ich fall
Ich nehm an dei'm Bullshit nicht Teil, ich sag

Line ist besetzt, ich bin ein Boss, bin ten toes down
Mach ich ein Track, mache ich Cash, teil es mit Friends auf
Was bringt dir dein Palast, wenn du alleine bist?
Weist schon lang, ich brauch dich nicht

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Weiß noch als keiner von euch hier war
Als ich am erfrieren war, alleine in der Kälte
Und auf einmal schiebt ihr Filme, ja

Wer sagt, ich brauche deine Hilfe?
Hilfe, Hilfe
Nein, nein, ich brauche keine Hilfe
Hilfe, Hilfe, ja

SUPERBIA (Pride)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Broke Boys

Who says I need your help?
I still remember when none of you were here
When I was freezing, alone in the cold
And suddenly you're acting like you care

Who says I need your help?
I still remember when none of you were here
When I was freezing, alone in the cold
And suddenly you're acting like you care, yeah

Who says I need your help?
Help, help
No, no, I don't need any help
Help, help, yeah

Tell me, when did I ever need your help, huh?
2020, there's no more guest list
Even though they always, always grin
Yeah, they talk behind my back, man, as if I didn't know, yeah

Father back then: "Be on your guard"
Not everyone does good by you, even if everyone pretends to
Even when you're not on stage, they watch your moves
But some are doers and the others just watch

This for my hood, three times seven, 030, yeah
They just act like us, our pockets, they are full, yeah
Everyone here is on go, none of us are just standing around, yeah
I do it all by myself

Who says I need your help?
I still remember when none of you were here
When I was freezing, alone in the cold
And suddenly you're acting like you care

Who says I need your help?
I still remember when none of you were here
When I was freezing, alone in the cold
And suddenly you're acting like you care, yeah

Who says I need your help?
Help, help
No, no, I don't need any help
Help, help, yeah

You say I need your help, I know
I'd rather spend my time with meaning
I'd rather have only Kings by my side
That means I'm not alone when I fall
I'm not taking part in your bullshit, I say

Line is busy, I'm a boss, I'm ten toes down
If I make a track, I make cash, I share it with my friends
What good is your palace if you're alone?
You've known for a long time, I don't need you

Who says I need your help?
I still remember when none of you were here
When I was freezing, alone in the cold
And suddenly you're acting like you care

Who says I need your help?
I still remember when none of you were here
When I was freezing, alone in the cold
And suddenly you're acting like you care, yeah

Who says I need your help?
Help, help
No, no, I don't need any help
Help, help, yeah