Paroles et traduction Greg - Mi Amor

Mi Amor

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Σ'αλλη σελιδα, σ'αλλη πολη γυρναμε
Τα γαμημενα αισθηματα μας κραταμε
Καπου μας παει, μα δεν ξερω που παμε
Εχουμε χασει κ'ιας νομιζουμε και οι δυο πως νικαμε
Εχω μεθυσει και ακομα απορω
Αν εχεις φυγει αν δεν σε ξαναδω
Σε παραμυθι ζουσα τοσο καιρο
Ξερω μωρο μου τωρα φταιμε και οι δυο

Το αγγιγμα σου ειναι βαθια φυλακη
Αν θες για παντα τωρα κλεισε με εκει
Να μου θυμησεις οσα ελεγες τα βραδια
Που ησουνα επανω μου γυμνη

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Σ'αλλη σελιδα, σ'αλλη πολη γυρναμε
Με ματωμενα τα φτερα μας πεταμε
Μεχρι τα συννεφα δεν ξερω αν θα παμε
Ας δοκιμασουμε και ας πεσουμε, εγω δεν φοβαμαι
Με καινε τα σημαδια, απ'τα φιλια σου
Γινομαι κομματια στην αγκαλια σου
Σπαω και σε βριζω, μα για φαντασου
Ποσο μου εχει λειψει ο ηχος απο τα κλειδια σου

Το αγγιγμα σου ειναι βαθια φυλακη
Αν θες για παντα τωρα κλεισε με εκει
Να μου θυμησεις οσα ελεγες τα βραδια
Που ησουνα επανω μου γυμνη

Mi Amor, τα ματια σου μονο σ'εμενα μιλανε
Mi Amor, τα βραδια γυαλινα μακρια σου και σπανε
Mi Amor, το παντα ειναι λιγο ειπες θυμαμαι
Mi Amor, μαλλον δεν εγινα ο,τι θα θελες να'μαι

Mi Amor

My love, your eyes solely speak to me
My love, nights are like glass away from you and fracture
My love, everything is an understatement as I remember you saying
My love, I probably haven't become what you wished for me

On another page, in another city, we turn
We hold onto those cursed feelings
It somehow leads us, but I don't know where we're going
We are lost and yet we both think we are winning
I'm drunk and still I wonder
If you've left or if I will never see you again
For so long I've lived in a fairy tale
I know my baby, now it's both our faults

Your touch is a profound prison
If you wish, lock me there right now
Remind me of everything you said in the evenings
When you were naked on top of me

My love, your eyes solely speak to me
My love, nights are like glass away from you and fracture
My love, everything is an understatement as I remember you saying
My love, I probably haven't become what you wished for me

On another page, in another city, we turn
With our bloody wings we fly
I don't know if we'll reach the clouds
Let's try and fall, I'm not afraid
Your kisses burn through my scars
I'm falling apart in your embrace
I break and I curse you, but imagine
How much I miss the sound of your keys

Your touch is a profound prison
If you wish, lock me there right now
Remind me of everything you said in the evenings
When you were naked on top of me

My love, your eyes solely speak to me
My love, nights are like glass away from you and fracture
My love, everything is an understatement as I remember you saying
My love, I probably haven't become what you wished for me