Paroles et traduction Greg B - Vanity
Yeah,
to
everything
there's
a
time
and
a
season.
Ugh
Ouais,
à
chaque
chose
il
y
a
un
temps
et
une
saison.
Ugh
Vanity
Vanity.
All
is
vanity
Vanité
Vanité.
Tout
est
vanité
I'm
living
in
a
crazy
world
keeping
my
sanity
Je
vis
dans
un
monde
fou
en
gardant
ma
santé
mentale
A
tragedy
that
we've
titled
Humanity
Une
tragédie
que
nous
avons
intitulée
Humanité
It's
just
so
many
things
that
this
life
is
demanding
me
C'est
juste
tellement
de
choses
que
cette
vie
exige
de
moi
Vanity
Vanity.
All
is
vanity
Vanité
Vanité.
Tout
est
vanité
I'm
living
in
a
crazy
world
keeping
my
sanity
Je
vis
dans
un
monde
fou
en
gardant
ma
santé
mentale
A
tragedy
that
we've
titled
Humanity
Une
tragédie
que
nous
avons
intitulée
Humanité
It's
just
so
many
things
that
this
life
is
demanding
me
C'est
juste
tellement
de
choses
que
cette
vie
exige
de
moi
Yea,
that
I'm
walking
through
the
valley
of
the
shadow
of
death
Ouais,
que
je
traverse
la
vallée
de
l'ombre
de
la
mort
I'm
off
in
Cali
rocking
Bally's
with
some
ice
on
my
chest
Je
suis
en
Californie
en
train
de
balancer
Bally's
avec
de
la
glace
sur
ma
poitrine
Cold-hearted
apathy,
with
smilies,
and
emojis
and
texts
Apathie
au
cœur
froid,
avec
des
sourires,
des
emojis
et
des
textos
Long
as
I'm
happy
and
I
got
my
salary
with
the
checks
Tant
que
je
suis
heureux
et
que
j'ai
mon
salaire
avec
les
chèques
That's
the
spirit
of
this
age
C'est
l'esprit
de
cette
époque
They
say
there's
nothing
new
under
the
sun
and
so
I
gazed
Ils
disent
qu'il
n'y
a
rien
de
nouveau
sous
le
soleil
et
j'ai
donc
regardé
Whether
you
make
a
billion
or
it's
just
minimum
wage
Que
tu
gagnes
un
milliard
ou
juste
le
salaire
minimum
Either
way
the
final
destination
end
up
in
the
grave
De
toute
façon,
la
destination
finale
se
retrouve
dans
la
tombe
I
wanted
to
reach
six
figures
by
the
age
of
30
Je
voulais
atteindre
six
chiffres
à
l'âge
de
30
ans
Made
it
at
28
and
so
I
finished
early
Fait
à
28
ans
et
j'ai
donc
fini
tôt
Didn't
really
feel
that
great.
It
was
another
Thursday
Je
ne
me
suis
pas
vraiment
senti
aussi
bien.
C'était
un
autre
jeudi
Had
Patron
in
my
cup,
but
I
was
still
thirsty
J'avais
Patron
dans
ma
tasse,
mais
j'avais
encore
soif
Have
you
checked
the
news
Avez-vous
vérifié
les
nouvelles
There's
another
school
shooting.
Man,
What
else
is
new
Il
y
a
une
autre
fusillade
dans
une
école.
Mec,
quoi
de
neuf
Desensitized
with
no
feelings.
I'm
a
vegetable
Désensibilisé
sans
sentiments.
Je
suis
un
légume
Just
pay
my
tithes
and
givings
in
the
vestibule
Payez
juste
ma
dîme
et
mes
offrandes
dans
le
vestibule
I
had
my
block
on
fire.
Was
a
paper
chaser
J'avais
mon
bloc
en
feu.
Était
un
chasseur
de
papier
Church
mother
came
and
told
me
life
is
just
a
vapor
La
mère
de
l'Église
est
venue
me
dire
que
la
vie
n'est
qu'une
vapeur
Satan
trying
to
take
you
out
and
he's
the
inhaler
Satan
essaie
de
te
faire
sortir
et
il
est
l'inhalateur
Only
way
out
is
to
make
Jesus
your
Savior
Le
seul
moyen
de
s'en
sortir
est
de
faire
de
Jésus
votre
Sauveur
He
made
himself
of
no
reputation
Il
s'est
fait
sans
réputation
But
you
ain't
really
preaching
now
unless
you
get
ovation
Mais
tu
ne
prêches
pas
vraiment
maintenant
à
moins
d'être
ovationné
Hooping
and
hollering
with
all
the
voice
inflation
Hooping
et
hollering
avec
toute
l'inflation
de
la
voix
Mega
churches
ear
tickling
all
the
congregation
Les
méga
églises
chatouillent
les
oreilles
de
toute
la
congrégation
Vanity
Vanity.
All
is
vanity
Vanité
Vanité.
Tout
est
vanité
I'm
living
in
a
crazy
world
keeping
my
sanity
Je
vis
dans
un
monde
fou
en
gardant
ma
santé
mentale
A
tragedy
that
we've
titled
Humanity
Une
tragédie
que
nous
avons
intitulée
Humanité
It's
just
so
many
things
that
this
life
is
demanding
me
C'est
juste
tellement
de
choses
que
cette
vie
exige
de
moi
Vanity
Vanity.
All
is
vanity
Vanité
Vanité.
Tout
est
vanité
I'm
living
in
a
crazy
world
keeping
my
sanity
Je
vis
dans
un
monde
fou
en
gardant
ma
santé
mentale
A
tragedy
that
we've
titled
Humanity
Une
tragédie
que
nous
avons
intitulée
Humanité
It's
just
so
many
things
that
this
life
is
demanding
me
C'est
juste
tellement
de
choses
que
cette
vie
exige
de
moi
I
probably
scrolled
more
miles
than
I've
traveled
J'ai
probablement
parcouru
plus
de
kilomètres
que
je
n'en
ai
parcourus
Trapped
behind
gorilla
glass
never
touching
the
gravel
Pris
au
piège
derrière
un
verre
Gorilla
ne
touchant
jamais
le
gravier
Cyber
space
and
virtual
friends
and
what-have-you
Cyberespace
et
amis
virtuels
et
quoi
d'autre
One
day
I'll
stand
before
the
Judge
and
He
will
bang
that
gavel
Un
jour,
je
comparaîtrai
devant
le
juge
et
il
frappera
ce
marteau
I'm
just
praying
that
I
get
a
not
guilty
Je
prie
juste
pour
que
je
sois
déclaré
non
coupable
God,
keep
your
focus
on
Christ.
My
rags
are
filthy
Dieu,
concentre-toi
sur
le
Christ.
Mes
chiffons
sont
sales
I
done
did
some
things
in
this
life
that
could
have
killed
me
J'ai
fait
des
choses
dans
cette
vie
qui
auraient
pu
me
tuer
I'm
thankful
for
the
marvelous
light
that
came
and
healed
me
Je
suis
reconnaissant
pour
la
merveilleuse
lumière
qui
est
venue
me
guérir
A
time
to
kill
and
a
time
to
heal
Un
temps
pour
tuer
et
un
temps
pour
guérir
I
crucify
the
flesh
and
let
the
Spirit
reveal
Je
crucifie
la
chair
et
laisse
l'Esprit
se
révéler
I'm
cautious
with
communion
making
sure
it
don't
spill
Je
suis
prudent
avec
la
communion
en
m'assurant
qu'elle
ne
se
répande
pas
Religious
activity
is
why
some
of
you
are
ill
L'activité
religieuse
est
la
raison
pour
laquelle
certains
d'entre
vous
sont
malades
Only
what
you
do
for
Christ
will
last
Seul
ce
que
tu
fais
pour
le
Christ
durera
And
the
glory
of
the
flesh
is
like
the
flower
of
the
grass
Et
la
gloire
de
la
chair
est
comme
la
fleur
de
l'herbe
Breath
blown
in
your
nostrils,
then
you
right
back
to
ash
Souffle
soufflé
dans
tes
narines,
puis
tu
retournes
en
cendres
And
we
slave
a
9-to-5
because
we
steadily
chasing
cash
Et
nous
travaillons
de
9 à
5 parce
que
nous
courons
constamment
après
l'argent
The
love
of
money
is
the
root
of
all
evil
L'amour
de
l'argent
est
la
racine
de
tout
mal
Took
a
closer
look
at
life
and
found
out
that
it's
see
through
J'ai
regardé
la
vie
de
plus
près
et
j'ai
découvert
qu'elle
était
transparente
Wonder
if
that
camel
stands
a
chance
through
that
needle
Je
me
demande
si
ce
chameau
a
une
chance
à
travers
cette
aiguille
What's
the
true
meaning
of
life?
to
love
God
and
people
Quel
est
le
vrai
sens
de
la
vie
? aimer
Dieu
et
les
gens
The
love
of
money
is
the
root
of
all
evil
L'amour
de
l'argent
est
la
racine
de
tout
mal
Took
a
closer
look
at
life
and
found
out
that
it's
see
through
J'ai
regardé
la
vie
de
plus
près
et
j'ai
découvert
qu'elle
était
transparente
Wonder
if
that
camel
stands
a
chance
through
that
needle
Je
me
demande
si
ce
chameau
a
une
chance
à
travers
cette
aiguille
What's
the
true
meaning
of
life?
to
love
God
and
people
Quel
est
le
vrai
sens
de
la
vie
? aimer
Dieu
et
les
gens
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.