Paroles et traduction Greg Frite feat. Nekfeu - Twerk

Twerk

Maintenant, les filles veulent toutes danser le twerk (twerk)
Dans les fêtes de famille, les after-works (ouais)
Dans les sixties, c'était le jerk (jerk)
Te fais pas de bile, mec, c'est le twerk

Mais qu'est-ce qu'elles ont toutes à danser comme ça?
Les fesses en l'air, la tête en bas
Où est-ce qu'elles ont mal? Elles cherchent quoi?
Remarque: y'en a qui l'dansent à l'endroit
Le twerk est déconseillé aux personnes sensibles
Elles prennent leurs jambes à leur cou, mais personne n's'enfuit
Est-ce que tu penses que c'est cautionné par l'Église?
Nan, guette toutes ces fesses prêtent à exploser les leggings
T'imagines l'épreuve de bac en EPS?
Nan, j'les imagine faire mon "S" avec leurs fesses
Excuse gros, qu'est-ce qu'tu dis Nek'?
Rien, j'te disais: "Regarde là-bas, c'est d'la tuerie, Greg"
Le plancher craque tellement elle est sérieuse
C'est crade quand t'es blanche et plate, telle Miley Cyrus
Elles se prennent toutes pour un genre de stars U.S
Les mecs veulent tous tirer un coup, genre c'est l'far-west
Regarde pas trop là-bas, ou ta femme va gueuler
Tout le monde veut se rincer l'œil, son fessier fait des vaguelettes
Y'a pas de doute, cette paire de seufs est sûre
Yeah, j'ai envie de surfer dessus
Et, donc, ça marche sur tous les styles de musique
Même si le son change, la danse reste unique
Fesses rondes, fesses plates, fesses cubiques
Mais, à la fin, est-ce que c'est sûr que tu *****?
Belle blonde, belle black, belle sudiste
Les fesses tombent, les fesses claquent, les fesses subissent
Quand elles dansent, c'est dangereux de rester près des minettes
Quand elles se déhanchent, c'est presque les préliminaires
J'avoue, y'a de quoi être stimulé
Mais je préfère éviter ce genre de coït simulé
(Ouais)
Dans les sixties, c'était le jerk (jerk)
Te fais pas de bile, mec, c'est le twerk

Twerk

Now, all the girls want to dance twerk (twerk)
At family parties, after-work events (yeah)
In the sixties, it was the jerk (jerk)
Don't worry, man, it's the twerk

But what do they all have to dance like that?
Their butts in the air, their heads down
Where do they hurt? What are they looking for?
Note: some of them dance it the right way
Twerking is not recommended for sensitive people
They take their legs and run, but nobody runs away
Do you think it's endorsed by the Church?
No, check out all these butts ready to explode the leggings
Can you imagine the high school PE exam?
No, I imagine them doing my "S" with their butts
Excuse me, man, what are you saying, Nek'?
Nothing, I was saying: "Look over there, it's killer, Greg"
The floor creaks because she's so serious
It's dirty when you're white and flat, like Miley Cyrus
They all think they're some kind of U.S. stars
The guys all want to get laid, like it's the Wild West
Don't look too hard over there, or your wife will yell
Everyone wants to get a peek, her butt makes waves
No doubt, that pair of buns is sure
Yeah, I want to surf on it
And, so, it works on all music styles
Even if the sound changes, the dance remains unique
Round butts, flat butts, cubic butts
But, in the end, are you sure you *****?
Beautiful blonde, beautiful black, beautiful southerner
The butts fall, the butts clap, the butts suffer
When they dance, it's dangerous to stay near the chicks
When they shake their hips, it's almost foreplay
I admit, there's something to be stimulated
But I prefer to avoid this kind of simulated intercourse
(Yeah)
In the sixties, it was the jerk (jerk)
Don't worry, man, it's the twerk