Paroles et traduction Greg Gontier - Honest

Honest

I'm hoping I get to see you
I'm hoping you walk into the room
I'm wondering "what will I do?"
When you're smiling that smile at me
I got your text, I don't knwo what you want
Did I mean something or nothing at all?
If this is a game then you've already won
Now I'm gone
Could you be honest?
Cause baby I don't understand
Please be honest
Cause you won't even hold my hand
I know I gotta stop
I can't keep going
And should I give you up
Cause I keep hoping
Please be honest
Yeah
Something I did to hurt you
Or something I said, I wish I knew
Why can't you just say if we're through
But you lie and you lie to me
I got your text, I don't know what you want
Did I mean something or nothing at all?
If this is a game then you've already won
Now I'm gone
Could you be honest?
Cause baby I don't understand
Please be honest
Cause you won't even hold my hand
I know I gotta stop
I can't keep going
And should I give you up
Cause I keep hoping
Please be honest
You stole my heart and I want it back
Without your love it's like a heart attack
You stole my heart and I want it back
Without you're love it's like a heart attack
Whoa oh, yeah
Could you be honest?
Cause baby I don't understand
Please be honest (please be honest)
I know I gotta stop
I can't keep going
And should I give you up
Cause I keep hoping
Please be honest
Honest with me

Честность

Надеюсь, я увижу тебя,
Надеюсь, ты войдешь в эту комнату.
Интересно, "что я буду делать?"
Когда ты будешь улыбаться мне этой улыбкой.
Я получил твоё сообщение, я не знаю, чего ты хочешь.
Что-то значил я для тебя или нет?
Если это игра, то ты уже победила.
Теперь меня нет.
Можешь быть честной?
Потому что, детка, я не понимаю.
Пожалуйста, будь честной,
Потому что ты даже не держишь меня за руку.
Я знаю, что должен остановиться,
Я не могу продолжать.
И должен ли я сдаться,
Потому что я продолжаю надеяться?
Пожалуйста, будь честной.
Да.
Что-то, чем я обидел тебя,
Или что-то, что я сказал, хотел бы я знать.
Почему ты просто не скажешь, если между нами всё кончено,
Но ты лжёшь и лжёшь мне.
Я получил твоё сообщение, я не знаю, чего ты хочешь.
Что-то значил я для тебя или нет?
Если это игра, то ты уже победила.
Теперь меня нет.
Можешь быть честной?
Потому что, детка, я не понимаю.
Пожалуйста, будь честной,
Потому что ты даже не держишь меня за руку.
Я знаю, что должен остановиться,
Я не могу продолжать.
И должен ли я сдаться,
Потому что я продолжаю надеяться?
Пожалуйста, будь честной.
Ты украла моё сердце, и я хочу его вернуть.
Без твоей любви это как сердечный приступ.
Ты украла моё сердце, и я хочу его вернуть.
Без твоей любви это как сердечный приступ.
Whoa oh, yeah.
Можешь быть честной?
Потому что, детка, я не понимаю.
Пожалуйста, будь честной (пожалуйста, будь честной).
Я знаю, что должен остановиться,
Я не могу продолжать.
И должен ли я сдаться,
Потому что я продолжаю надеяться?
Пожалуйста, будь честной.
Честной со мной.