Paroles et traduction Greg Gow - Three Ways to Skin a Cat (Way 1)

Three Ways to Skin a Cat (Way 1)

Vamos caminando con luna llena
Vamos dibujando huellas en la arena
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos extrañando nuestros cuerpos tibios
Vamos recordando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido
En un solo beso
Quedate, esta noche en mi piel
Quiero ser el querer que nunca olvidaras
Quédate y bésame sin afán
Que mañana me ire y no me veras
Nunca mas
Vamos olvidando nuestras realidades
Vamos escapando de las vanidades
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos extrañando nuestros cuerpos tibios
Vamos recordando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido
En un solo beso
Quedate, esta noche en mi piel
Quiero ser el querer que nunca olvidaras
Quédate y bésame sin afán
Que mañana me ire y no me veras
Nunca mas

Три способа снять шкуру с кошки (способ 1)

Мы идем под полной луной
Мы рисуем следы на песке
Мы вдыхаем запах зеленого леса
Мы собираем гуаву и цветы
Мы скучаем по своим теплым телам
Мы вспоминаем все, что пережили
В одной песне, одном ударе сердца
В одном поцелуе
Оставайся, только эта ночь моя
Я хочу быть той любовью, которую ты никогда не забудешь
Останься и поцелуй меня без спешки
Потому что завтра я уеду, и ты больше не увидишь меня
Никогда
Мы забываем о нашей реальности
Мы убегаем от суеты
Мы вдыхаем запах зеленого леса
Мы собираем гуаву и цветы
Мы скучаем по своим теплым телам
Мы вспоминаем все, что пережили
В одной песне, одном ударе сердца
В одном поцелуе
Оставайся, только эта ночь моя
Я хочу быть той любовью, которую ты никогда не забудешь
Останься и поцелуй меня без спешки
Потому что завтра я уеду, и ты больше не увидишь меня
Никогда