Paroles et traduction Greg Holden - Chase the Money

Chase the Money

Empty words taking the weight out of
All the things that we say that we care about
I don't even know what it means now
I don't even know what it means
I remember the way that we used to react
Giving it out without needing it back
It's easy to say too much to ask
When it all comes down to it

We just chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money
We can taste the money, taste, taste the money
Taste the money, taste, taste the money
The more we get, the more we want
So we chase the money, chase the money

Big dreams taking over us
Like kings, we can't get enough
Do we even know what it means now?
Do we even know what it means
To be open enough, to be ready to change
Get into the thing that could get in the way
Again and again, there is nothing to say
When it all comes down to it

We just chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money
We can taste the money, taste, taste the money
Taste the money, taste, taste the money
The more we get, the more we want
So we chase the money, chase the money

And if it all comes down to this
Will we all see through it? Oh
And if it all comes down to this

Oh, we just chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money
We can taste the money, taste, taste the money
Taste the money, taste, taste the money
The more we get, the more we want
So we chase the money, chase the money
We can chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money

В погоне за деньгами

Пустые слова лишают смысла
Всё, что мы говорим о нашей заботе.
Я даже не знаю, что это значит теперь.
Я даже не знаю, что это значит.
Я помню, как мы реагировали раньше,
Отдавали, не требуя ничего взамен.
Легко сказать, что это слишком много,
Когда все сводится к одному.

Мы просто гонимся за деньгами, гонимся, гонимся за деньгами.
Гонимся за деньгами, гонимся, гонимся за деньгами.
Мы много говорим о спасении мира, но мы
Гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.
Мы можем вкусить эти деньги, вкусить, вкусить эти деньги.
Вкусить эти деньги, вкусить, вкусить эти деньги.
Чем больше получаем, тем большего хотим,
Поэтому гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.

Большие мечты овладевают нами.
Как короли, мы не можем насытиться.
Знаем ли мы вообще, что это значит теперь?
Знаем ли мы вообще, что это значит:
Быть достаточно открытыми, быть готовыми к переменам,
Вступить в то, что может встать на пути.
Снова и снова, нечего сказать,
Когда все сводится к одному.

Мы просто гонимся за деньгами, гонимся, гонимся за деньгами.
Гонимся за деньгами, гонимся, гонимся за деньгами.
Мы много говорим о спасении мира, но мы
Гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.
Мы можем вкусить эти деньги, вкусить, вкусить эти деньги.
Вкусить эти деньги, вкусить, вкусить эти деньги.
Чем больше получаем, тем большего хотим,
Поэтому гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.

И если все сводится к этому,
Разглядим ли мы это? О,
И если все сводится к этому,

О, мы просто гонимся за деньгами, гонимся, гонимся за деньгами.
Гонимся за деньгами, гонимся, гонимся за деньгами.
Мы много говорим о спасении мира, но мы
Гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.
Мы можем вкусить эти деньги, вкусить, вкусить эти деньги.
Вкусить эти деньги, вкусить, вкусить эти деньги.
Чем больше получаем, тем большего хотим,
Поэтому гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.
Мы можем гнаться за деньгами, гнаться, гнаться за деньгами.
Гнаться за деньгами, гнаться, гнаться за деньгами.
Мы много говорим о спасении мира, но мы
Гонимся за деньгами, гонимся за деньгами.