Paroles et traduction Greg Laswell - Super Moon

Super Moon

I think I might hate you
How can that be true?
Like a photograph of a super moon
Never holds up to the ones I show it to
And I guess that I hate that, too
But I'd rather halve my time
Yeah, I'd rather halve my time
Yeah, I'd rather halve my time
By two
Than to lose you
(There's someone else walking around)
(There's someone else walking around)
So I'll do my best to remember you
And I don't know how that's true
Like a photograph of a super moon
It never holds up to the ones I show it to
And I'd rather halve my time
Yeah, I'd rather halve my time
Yeah, I'd rather halve my time
By two
Than to lose you
'Cause there's someone else walking around
Yeah, there's someone else walking around
Yeah, there's someone else walking around
Yeah, there's someone else walking around
And they're using your body
And I'd rather halve my time
Yeah, I'd rather halve my time
Yeah, I'd rather halve my time
By two
Than to lose you
And there's someone else walking around
And they're using your body
And there's someone else walking around
And they're using your body
And there's someone else walking around
And they're using your body
And there's someone else walking around
And they're using your body

Суперлуние

Кажется, я тебя ненавижу.
Как это может быть правдой?
Словно фотография суперлуния,
Она никогда не сравнится с тем, что я показываю другим.
И, кажется, я ненавижу и это тоже.
Но я лучше сокращу свое время,
Да, я лучше сокращу свое время,
Да, я лучше сокращу свое время
Вдвое,
Чем потерять тебя.
(Кто-то другой бродит вокруг)
(Кто-то другой бродит вокруг)
Поэтому я изо всех сил постараюсь запомнить тебя.
И я не знаю, как это возможно.
Словно фотография суперлуния,
Она никогда не сравнится с тем, что я показываю другим.
И я лучше сокращу свое время,
Да, я лучше сокращу свое время,
Да, я лучше сокращу свое время
Вдвое,
Чем потерять тебя.
Потому что кто-то другой бродит вокруг,
Да, кто-то другой бродит вокруг,
Да, кто-то другой бродит вокруг,
Да, кто-то другой бродит вокруг,
И он пользуется твоим телом.
И я лучше сокращу свое время,
Да, я лучше сокращу свое время,
Да, я лучше сокращу свое время
Вдвое,
Чем потерять тебя.
И кто-то другой бродит вокруг,
И он пользуется твоим телом.
И кто-то другой бродит вокруг,
И он пользуется твоим телом.
И кто-то другой бродит вокруг,
И он пользуется твоим телом.
И кто-то другой бродит вокруг,
И он пользуется твоим телом.