Desculpa Eu - Greg Lopes traduction en allemand

Desculpa Eu

Desculpa aí, desculpa aí
Você não ser igual a mim
Foi mal aê, foi mal aê
Eu nem ligar pra você
É só... que eu
Tenho tanto a fazer
E a... viver
Toma então um foda-se
Que é tudo
Que eu tenho a oferecer
Tudo... pra você ver

Olhe no espelho só mais uma vez
Olhe no espelho só mais uma vez
E aceite... que você não é
Nem sequer... existe
Além da sua mente
E a sua mente
Mente mente mente mente
E a sua mente
Mente mente mente mente

Olhe no espelho só mais uma vez
E aceite quem você só é
Dentro da sua mente
Mente mente mente
Além da sua mente
Mente mente mente
Crianças que competem antes de amar
Eles tudo tem, menos seu proprio lugar
Vai, vai brincar
Vai fingir... criança

Entschuldige Ich

Entschuldige, entschuldige
Dass du nicht so bist wie ich
Tut mir leid, tut mir leid
Dass ich mich nicht um dich schere
Es ist nur... dass ich
So viel zu tun habe
Und zu... leben
Nimm dann ein "Fick dich"
Das ist alles
Was ich dir anbieten kann
Alles... damit du siehst

Schau noch einmal in den Spiegel
Schau noch einmal in den Spiegel
Und akzeptiere... dass du nicht
Nicht einmal... existierst
Außerhalb deines Geistes
Und dein Geist
Lügt lügt lügt lügt
Und dein Geist
Lügt lügt lügt lügt

Schau noch einmal in den Spiegel
Und akzeptiere, wer du nur bist
Innerhalb deines Geistes
Lügt lügt lügt
Außerhalb deines Geistes
Lügt lügt lügt
Kinder, die wetteifern, bevor sie lieben
Sie haben alles, außer ihren eigenen Platz
Geh, geh spielen
Geh und tu so... Kind