Desculpa Eu - Greg Lopes traduction en anglais

Desculpa Eu

Desculpa aí, desculpa aí
Você não ser igual a mim
Foi mal aê, foi mal aê
Eu nem ligar pra você
É só... que eu
Tenho tanto a fazer
E a... viver
Toma então um foda-se
Que é tudo
Que eu tenho a oferecer
Tudo... pra você ver

Olhe no espelho só mais uma vez
Olhe no espelho só mais uma vez
E aceite... que você não é
Nem sequer... existe
Além da sua mente
E a sua mente
Mente mente mente mente
E a sua mente
Mente mente mente mente

Olhe no espelho só mais uma vez
E aceite quem você só é
Dentro da sua mente
Mente mente mente
Além da sua mente
Mente mente mente
Crianças que competem antes de amar
Eles tudo tem, menos seu proprio lugar
Vai, vai brincar
Vai fingir... criança

Excuse Me

Excuse me, excuse me
For you not being like me
My bad, my bad
I don't even care about you
It's just... that I
Have so much to do
And... to live
So take a fuck you
Which is all
That I have to offer
Everything... for you to see

Look in the mirror just one more time
Look in the mirror just one more time
And accept... that you are not
Not even... existent
Beyond your mind
And your mind
Lies lies lies lies
And your mind
Lies lies lies lies

Look in the mirror just one more time
And accept who you really are
Inside your mind
Mind mind mind
Beyond your mind
Mind mind mind
Children who compete before they love
They have everything, except their own place
Go, go play
Go pretend... child