Diferente - Greg Lopes traduction en allemand

Diferente

Eu não preciso de droga
Eu só preciso de mim
Eu não preciso de nada
Que esteja entre o não e o sim

Eu
Vou

Eu
Sou
Eu
Sou

E não preciso de coisas
Que sirvam a fazer mal

Eu não preciso ser louco
Nem muito, nem pouco
Não quero nem ser normal
Se for o mesmo que ser igual
Então
Pense
Aceite
O diferente
De todo
O resto
Essa massa...
De gente

Sendo tão igual
Sendo tão igual
E eu não
E eu não
E eu não

Anders

Ich brauche keine Droge
Ich brauche nur mich selbst
Ich brauche nichts
Was zwischen Nein und Ja liegt

Ich
Gehe

Ich
Bin
Ich
Bin

Und ich brauche keine Dinge
Die dazu dienen, Schaden anzurichten

Ich muss nicht verrückt sein
Weder viel, noch wenig
Ich will auch nicht normal sein
Wenn es dasselbe ist, wie gleich zu sein
Also
Denk nach
Akzeptiere
Das Andersartige
Von allem
Anderen
Diese Masse...
Von Leuten

Die so gleich sind
Die so gleich sind
Und ich nicht
Und ich nicht
Und ich nicht