Paroles et traduction Greg Major - Speak French to Me
Speak French to Me
Поговори со мной по-французски
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Жаль,
что
я
не
могу
передать
тебе,
как
много
ты
для
меня
значишь
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Хочу
слышать
от
тебя
«bonjour»
и
«Ohh
la
la
oui
oui»
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Жаль,
что
мы
не
встретились
раньше,
но
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Жаль,
что
я
не
могу
передать
тебе,
как
много
ты
для
меня
значишь
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Хочу
слышать
от
тебя
«bonjour»
и
«Ohh
la
la
oui
oui»
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Жаль,
что
мы
не
встретились
раньше,
но
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
I
don't
want
no
arguments,
need
you
be
my
peace
Не
хочу
никаких
споров,
будь
моим
миром
It's
hard
to
see
that
Eiffel
tower
from
these
DC
streets
Трудно
увидеть
Эйфелеву
башню
с
этих
улиц
Вашингтона
But
I'm
just
grateful
that
you
rocking
with
G
like
me
Но
я
просто
благодарен,
что
ты
качаешься
с
таким
G,
как
я
I
wanna
hear
that
praise
and
worship
en
francais
Хочу
услышать
хвалу
и
поклонение
en
francais
And
I
ain't
too
proud
to
beg
I'm
off
my
sil
vous
plait
И
я
не
слишком
горд,
чтобы
умолять,
я
без
сил,
sil
vous
plait
I
want
to
hear
the
French
version
of
He
Made
A
Way
Я
хочу
услышать
французскую
версию
He
Made
A
Way
I
want
you
translate
it
to
me.
Tell
me
what
you
say
Переведи
мне.
Скажи,
что
ты
имеешь
в
виду
Mademoiselle,
I
can
tell
Мадмуазель,
я
вижу,
You
ain't
plastic
like
Mattel
Ты
не
пластмассовая,
как
кукла
Mattel
I
keep
you
laced
in
that
Chanel
Я
одену
тебя
в
Chanel
You're
beautiful.
Tu
es
Belle
Ты
прекрасна.
Tu
es
Belle
And
plus
I
love
the
way
you
smell
И
мне
нравится
твой
запах
And
I
can
look
at
you
and
tell
Глядя
на
тебя,
я
понимаю,
He
does
all
things
well
Что
Он
все
делает
хорошо
My
favorite
moments
at
the
restaurants.
Мои
любимые
моменты
в
ресторанах.
Excuse
me
waiter
how
you
say
it?
Garcon
garcon
Простите,
официант,
как
вы
сказали?
Garcon
garcon
I
think
I
have
another
order
of
those
French
croissants
Думаю,
я
закажу
еще
порцию
французских
круассанов
And
la
petite
amie
she
can
have
what
she
wants,
ugh
А
моя
девушка
может
заказать
все,
что
захочет,
ах
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Жаль,
что
я
не
могу
передать
тебе,
как
много
ты
для
меня
значишь
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Хочу
слышать
от
тебя
«bonjour»
и
«Ohh
la
la
oui
oui»
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Жаль,
что
мы
не
встретились
раньше,
но
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Жаль,
что
я
не
могу
передать
тебе,
как
много
ты
для
меня
значишь
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Хочу
слышать
от
тебя
«bonjour»
и
«Ohh
la
la
oui
oui»
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Жаль,
что
мы
не
встретились
раньше,
но
C'est
la
vie
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Voulez-vous
coucher
avec
moi?
Nah,
I'm
really
trying
to
find
out
who
you
are
Нет,
я
действительно
хочу
узнать,
кто
ты
I
used
to
have
a
lot
of
game
up
in
my
repertoire
Раньше
у
меня
было
много
приемов
в
моем
репертуаре
But
that's
the
old
me.
the
new
me
be
reppin'
God
Но
это
был
старый
я.
Новый
я
представляет
Бога
I
had
to
learn
to
speak
the
language
of
love
Мне
пришлось
научиться
говорить
на
языке
любви
And
I'm
not
talking
French.
I
mean
agape
from
above
И
я
не
имею
в
виду
французский.
Я
имею
в
виду
любовь
свыше
Like
when
the
Holy
Spirit
fell
on
Jesus
just
like
a
dove
Как
когда
Святой
Дух
сошел
на
Иисуса,
как
голубь
Then
He
laid
down
his
life
like
a
Persian
rug
Потом
Он
отдал
свою
жизнь,
как
персидский
ковер
You're
so
sweet
Ты
такая
милая
You're
beautiful,
magnifique
Ты
прекрасна,
magnifique
Plus
you
got
them
pretty
feet
Плюс
у
тебя
такие
красивые
ножки
Whether
you
thick
or
you
petite
Неважно,
фигуристая
ты
или
миниатюрная
You
even
cute
when
you
eat
Ты
даже
мило
выглядишь,
когда
ешь
Bon
appetit,
ooh
la
oui
oui
Приятного
аппетита,
ooh
la
oui
oui
And
I
can
see,
you
and
me
И
я
вижу,
как
мы
с
тобой
Riding
to
eternity
Едем
в
вечность
Your
voice
like
music
to
my
ears
Твой
голос
- музыка
для
моих
ушей
Cheers,
let
this
be
the
first
of
many
years
Ваше
здоровье,
пусть
это
будет
первый
из
многих
лет
I
promise
to
be
there
and
wipe
away
all
tears
Я
обещаю
быть
рядом
и
вытирать
все
твои
слезы
Let's
just
put
our
trust
in
God
and
cast
away
all
fears
Давай
просто
поверим
в
Бога
и
отбросим
все
страхи
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Жаль,
что
я
не
могу
передать
тебе,
как
много
ты
для
меня
значишь
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Хочу
слышать
от
тебя
«bonjour»
и
«Ohh
la
la
oui
oui»
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Жаль,
что
мы
не
встретились
раньше,
но
C'est
la
vie
I
just
want
you
speak
French
to
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
говорила
со
мной
по-французски
Wish
I
could
tell
you
everything
that
you
meant
to
me
Жаль,
что
я
не
могу
передать
тебе,
как
много
ты
для
меня
значишь
I
wanna
hear
that
bonjour
and
that
Ohh
la
la
oui
oui
Хочу
слышать
от
тебя
«bonjour»
и
«Ohh
la
la
oui
oui»
I
only
wish
I
met
you
sooner,
but
C'est
la
vie
Жаль,
что
мы
не
встретились
раньше,
но
C'est
la
vie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gregory Brown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.