Paroles et traduction Greg Parys - One Man One Night - Radio Edit

One Man One Night - Radio Edit

I Want You, I Need You
I Want You in my life

I Want You, I Need You
I Want You in my life

I really want to do it again

Chéri, chéri t'as rien compris
C'était juste pour une seule nuit
Alors arrête ton cinéma
Les grandes histoires c'est pas pour moi
T'as cru qu'on était dans Twilight
Moi c'est One Man One Night! (x4)

C'est vrai qu'tu sais y faire
T'es même plutôt une bonne affaire
T'es un bon coup pour faire l'amour
Mais faut pas croire que c'est pour toujours
T'as cru qu'on était dans Twilight

Moi c'est One Man One Night!
Moi c'est One Man One Night!
Moi c'est One Man One Night!
Moi c'est One Man One Night!

I Want You, I Need You
I Want You in my life
I really want to do it again

J't'avais prévenu depuis le début
Alors pourquoi t'as l'air deçu
Rentre chez toi c'est mieux comme ça
Tu peux y aller j'te retiens pas

Moi c'est One Man One Night!
Moi c'est One Man One Night!
Moi c'est One Man One Night!
Moi c'est One Man One Night!

Aller on s'prend un dernier verre
Mais c'est fini faudra t'y faire
Et puis on se quitte pour de bon
Adieu bébé c'était trop bon
Moi c'est One Man One Night!

Один Мужчина Одна Ночь - Радио Версия

Я хочу тебя, ты мне нужна,
Хочу, чтобы ты была в моей жизни.

Я хочу тебя, ты мне нужна,
Хочу, чтобы ты была в моей жизни.

Я правда хочу повторить это снова.

Дорогая, дорогая, ты ничего не поняла,
Это было только на одну ночь.
Так что прекрати этот театр,
Серьезные отношения не для меня.
Ты думала, мы снимаемся в "Сумерках"?
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"! (x4)

Да, ты умеешь это делать,
И вообще ты отличный вариант.
С тобой хорошо заниматься любовью,
Но не думай, что это навсегда.
Ты думала, мы снимаемся в "Сумерках"?

У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!

Я хочу тебя, ты мне нужна,
Хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Я правда хочу повторить это снова.

Я предупреждал тебя с самого начала,
Так почему ты выглядишь разочарованной?
Иди домой, так будет лучше.
Можешь идти, я не держу.

У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!

Ладно, давай выпьем по последней,
Но все кончено, придется с этим смириться.
И мы расстаемся навсегда.
Прощай, детка, это было классно.
У меня принцип: "Один Мужчина - Одна Ночь"!