Paroles et traduction Greg Phillinganes - Countdown to Love

Countdown to Love

Ten, remember when you didn't love me?
Nine, now all the time you're thinking of me
Eight, life is great, you're all I'm living for

This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

Seven, we'll be in heaven before the night is through
Six, I'll play no tricks, I'm always straight with you
Five, love's alive in our hearts every day

This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Countdown to love

This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

You are the one love in my life
I know you feel that way too
Oh, what a thrill when I'm holding you near
All of my wild dreams come true

Forevermore you'll be my lover
It's you for me, there'll never be another
Together forever we'll be as one
This is my countdown to love
Oh, this is my countdown to love

Ooh, countdown to love
Ooh, my countdown to love
Ooh, countdown to love
Ooh, countdown to love

Обратный отсчет до любви

Десять, помнишь, как ты меня не любила?
Девять, теперь ты думаешь обо мне постоянно
Восемь, жизнь прекрасна, ведь ты — всё, ради чего я живу

Это мой обратный отсчет до любви
О, это мой обратный отсчет до любви

Семь, мы будем на седьмом небе от счастья до конца этой ночи
Шесть, никаких уловок, я всегда честен с тобой
Пять, любовь жива в наших сердцах каждый день

Это мой обратный отсчет до любви
О, это мой обратный отсчет до любви

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
Обратный отсчет до любви

Это мой обратный отсчет до любви
О, это мой обратный отсчет до любви

Ты — единственная любовь в моей жизни
Знаю, ты чувствуешь то же самое
О, как волнительно, когда я обнимаю тебя
Все мои смелые мечты сбываются

Ты всегда будешь моей возлюбленной
Ты — та единственная, другой никогда не будет
Мы будем вместе вечно, как одно целое
Это мой обратный отсчет до любви
О, это мой обратный отсчет до любви

О, обратный отсчет до любви
О, мой обратный отсчет до любви
О, обратный отсчет до любви
О, обратный отсчет до любви