Paroles et traduction Gregers - Outer Space

Outer Space

Today something's coming over me
I'm flying up with the stars
My way, rocket science
Homemaker transporting me
I always had that one dream:
Moving to another galaxy
Knowing we've got nothing
But a bright, bright future
Sense it like pressure in my atmosphere
I'm already there
Find a way to my own cosmic home
Follow with the feeling in my cosmic ballroom
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Moving up just like a satellite
In the outer space
Wanna go to outer space (oh, yeah)
And I know, and I know, and I know
How to choose the directions to go
At that wondrous race
I'mma try to win this race (oh, yeah)
Let it go, let it go, let it go
Fire me up to a natural fever
Now take off, into outer space
Join in, my solar system got it all
It's over nominally
Light off
Our Milky Way can travel (can travel)
I'm crossing at Grand Space Avenue
Space got attitude
I always had that one dream:
Moving to another galaxy
Knowing we've got nothing
But a bright, bright future
Sense it like pressure in my atmosphere
I'm already there
Find a way to my own cosmic home
Follow with the feeling in my cosmic ballroom
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Moving up just like a satellite
In the outer space
Wanna go to outer space
And I know, and I know, and I know
How to choose the directions to go
At that wondrous race
I'mma win this race (oh, yeah)
Let it go, let it go, let it go
Fire me up to a natural fever
Now take off, into outer space
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Moving up just like a satellite
In the outer space
Wanna go to outer space (oh, yeah)
And I know, and I know, and I know
How to choose the directions to go
At that wondrous race
I'mma try to win this race (oh, yeah)
Let it go, let it go, let it go
Fire me up to a natural fever
Now take off, into outer space!

Открытый космос

Сегодня мной что-то овладевает,
Я взлетаю к звездам.
Мой путь – ракетная наука,
Домохозяйка, которая меня перевозит.
У меня всегда была эта мечта:
Переехать в другую галактику,
Зная, что у нас нет ничего,
Кроме светлого, светлого будущего.
Ощущаю это, как давление в моей атмосфере,
Я уже там.
Найти путь в мой собственный космический дом,
Следовать за чувством в моем космическом бальном зале.
Я жив, я жив, я жив,
Поднимаюсь вверх, как спутник,
В открытом космосе.
Хочу отправиться в открытый космос (о, да).
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Как выбрать направление движения
В этой чудесной гонке.
Я попытаюсь выиграть эту гонку (о, да).
Отпусти, отпусти, отпусти,
Разожги меня до естественной лихорадки,
А теперь взлетай, в открытый космос.
Присоединяйтесь, в моей солнечной системе есть все,
Все идет по плану.
Выключай свет.
Наш Млечный Путь может путешествовать (может путешествовать),
Я пересекаю Гранд-Спейс-авеню.
В космосе есть отношение.
У меня всегда была эта мечта:
Переехать в другую галактику,
Зная, что у нас нет ничего,
Кроме светлого, светлого будущего.
Ощущаю это, как давление в моей атмосфере,
Я уже там.
Найти путь в мой собственный космический дом,
Следовать за чувством в моем космическом бальном зале.
Я жив, я жив, я жив,
Поднимаюсь вверх, как спутник,
В открытом космосе.
Хочу отправиться в открытый космос.
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Как выбрать направление движения
В этой чудесной гонке.
Я выиграю эту гонку (о, да).
Отпусти, отпусти, отпусти,
Разожги меня до естественной лихорадки,
А теперь взлетай, в открытый космос.
Я жив, я жив, я жив,
Поднимаюсь вверх, как спутник,
В открытом космосе.
Хочу отправиться в открытый космос (о, да).
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Как выбрать направление движения
В этой чудесной гонке.
Я попытаюсь выиграть эту гонку (о, да).
Отпусти, отпусти, отпусти,
Разожги меня до естественной лихорадки,
А теперь взлетай, в открытый космос!