Paroles et traduction Gregg Allman - Cryin' Shame

Cryin' Shame

Use to be, loving you was easy
Now it's a sad sad song I sing
I can't remember when you pleased me
But oh that was yesterday
It's a cryin' shame
Such a cryin' shame
It's a cryin' shame
What we need here is a little more love
We need a little more love
Yeah a little more love
Some more love
Seems to me this just ain't pleasing
You know your embrace just don't feel right
I can't recall the love in your eyes
Now all I see is the black of night
And it's a cryin' shame
Such a cryin' shame
It's a crying shame
Oh what we need here is a little more love
Gotta have a little more love
Gotta have some of your love
Some more love
Oh cryin' shame
It's a cryin' shame
Lord cryin' shame
What we need here is a little more love
Just a little more love
Gotta have some love
Some more loving
Cryin shame
It's a, don't go
Don't go
Low down dirty dog gone shame
Cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame

Горький стыд

Раньше любить тебя было легко,
Теперь это грустная, грустная песня, которую я пою.
Не могу вспомнить, когда ты меня радовала,
Но, ох, это было вчера.
Какой горький стыд,
Просто горький стыд,
Какой горький стыд.
Нам нужно здесь немного больше любви,
Нам нужно немного больше любви,
Да, немного больше любви,
Еще немного любви.
Мне кажется, это просто не радует,
Знаешь, твои объятия кажутся неправильными.
Не могу вспомнить любовь в твоих глазах,
Теперь я вижу только мрак ночи.
И это горький стыд,
Просто горький стыд,
Какой горький стыд.
О, нам нужно здесь немного больше любви,
Должно быть немного больше любви,
Должно быть немного твоей любви,
Еще немного любви.
О, горький стыд,
Какой горький стыд,
Боже, какой горький стыд.
Нам нужно здесь немного больше любви,
Просто немного больше любви,
Должно быть немного любви,
Еще немного любви.
Горький стыд,
Это... не уходи,
Не уходи,
Низкий, грязный, подлый стыд.
Горький стыд,
Горький стыд,
Горький стыд,
Горький стыд.