Paroles et traduction Gregg Allman - House Of Blues

She was tough and she was fine, like a hard tail 49
And she took me for a ride, I lost me head
Well I did not see the sign, cause her love had drove me blind
But it's to late, the lights are turning red
Well she left me next to nothing, another broken fool
Standing in the cold wind, howlin' at the moon
Some are born to win the game, some where born to lose
And they spend there nights inside the house of blues

I was cold and I was hungry, oh to short of money
Not to well, what the hell I'm still in pain
When this house is not a home, I know I'm not alone
Well I know just where to go, when nothing gone
She left me here with nothing, waiting here for something
Something I could believe in
Some where born to win the game, some where born to lose
And they live their lives every night in the house of blues

Well she left me here with nothing, another broken fool
Standing in the cold wind, howlin' at the moon
Some where born to win the game, some where born to lose
And they spend there nights inside the house of blues

Well some where born to win the game, some where born to lose
And they spend there nights, every night inside the house of blues
Every night, every day and every night
Well they spend their lives inside the house of blues

Она была крепкой и прекрасной, как твердый хвост.
И она взяла меня покататься, я потерял голову.
Что ж, я не видел знака, потому что ее любовь ослепила меня.
Но уже слишком поздно, огни становятся красными.
Что ж, она оставила меня почти ни с чем, еще один сломленный дурак.
Стою на холодном ветру и вою на Луну.
Кто-то рожден, чтобы побеждать, кто-то рожден, чтобы проигрывать.
И они проводят там ночи в доме блюза.

Мне было холодно и я был голоден, о, мне не хватало денег.
Нет, ну какого черта мне все еще больно
Когда этот дом не является домом, я знаю, что я не одинок.
Что ж, я точно знаю, куда идти, когда ничего не осталось.
Она оставила меня здесь ни с чем, ожидая чего-то.
Что-то, во что я мог бы поверить.
Кто-то рожден, чтобы побеждать, кто-то рожден, чтобы проигрывать.
И они живут своей жизнью каждую ночь в доме блюза.

Что ж, она оставила меня здесь ни с чем, еще один сломленный дурак.
Стою на холодном ветру и вою на Луну.
Кто-то рожден, чтобы побеждать, кто-то рожден, чтобы проигрывать.
И они проводят там ночи в доме блюза.

Что ж, кто-то рожден, чтобы выигрывать, кто-то рожден, чтобы проигрывать.
И они проводят там ночи, каждую ночь в доме блюза.
Каждую ночь, каждый день и каждую ночь.
Что ж, они проводят свою жизнь в доме блюза.