Paroles et traduction Gregg Allman - I'm No Angel (Live)

I'm No Angel (Live)

No I'm no angel
No I'm no stranger to the street
I've got my label
So I won't crumble at your feet
And I know baby
So I've got scars upon my cheek
And I'm half crazy
Come on and love me baby
So you find me hard to handle
Well, I'm easier to hold
So you like my spurs that jingle
And I never leave you cold
So I might steal your diamonds
I'll bring you back some gold
I'm no angel.
No I'm no angel
No I'm no stranger to the dark
Let me rock your cradle
Let me start a fire with your spark
Oh come on baby
Come and let me show you my tattoo
Let me drive you crazy
Come on and love me baby
So you don't give a darn about me
I never treat you bad
I won't ever lift a hand to hurt you
And I'll always leave you glad
So I might steal your diamonds
I'll bring you back some gold
I'm no angel.
No I'm no angel
No I'm no stranger to the dark
Let me rock your cradle
Let me start a fire in your heart
Oh come on baby
Come and let me show you my tattoo
Let me drive you crazy
Come on and love me baby
Well come on baby.
Drive me crazy.
Drive me crazy.
Come on baby.
Come on baby.
Oh come on baby.

Я не ангел (концертная запись)

Нет, я не ангел,
Нет, я не новичок на улице.
У меня есть свой ярлык,
Поэтому я не рассыплюсь у твоих ног.
И я знаю, детка,
У меня есть шрамы на щеке,
И я наполовину безумен,
Давай, люби меня, детка.
Ты находишь меня сложным,
Что ж, меня легко обнять.
Тебе нравится звон моих шпор,
И я никогда не оставлю тебя холодной.
Я могу украсть твои бриллианты,
Но я принесу тебе золото.
Я не ангел.
Нет, я не ангел,
Нет, я не новичок во тьме.
Позволь мне качать твою колыбель,
Позволь мне разжечь огонь твоей искрой.
О, давай, детка,
Подойди и позволь мне показать тебе мою татуировку,
Позволь мне свести тебя с ума,
Давай, люби меня, детка.
Тебе наплевать на меня,
Но я никогда не обращаюсь с тобой плохо.
Я никогда не подниму руку, чтобы причинить тебе боль,
И я всегда оставлю тебя счастливой.
Я могу украсть твои бриллианты,
Но я принесу тебе золото.
Я не ангел.
Нет, я не ангел,
Нет, я не новичок во тьме.
Позволь мне качать твою колыбель,
Позволь мне разжечь огонь в твоем сердце.
О, давай, детка,
Подойди и позволь мне показать тебе мою татуировку,
Позволь мне свести тебя с ума,
Давай, люби меня, детка.
Ну давай, детка.
Сведи меня с ума.
Сведи меня с ума.
Давай, детка.
Давай, детка.
О, давай, детка.