Paroles et traduction Gregg Allman - One More Try

Well I'm going to California
Tomorrow or today
I'm going there just to warn ya
That you are still alone baby
I'm that same old way
Same old way
And I have my wheels a rollin'
The clouds go drifting by
There just ain't no way of knowing
But I'm still going
Got to give it just one more try
One more try
Yes I'm going to California
Cause that's where the treasure lies
Oh baby if it don't work out this time
You are bound to see me
The next time I come drifting by
Ohh drifting and drifting
Give me one more, yeah give me one more
Give me one more, give me one
One more try, yeah yeah
Aww give me one more, one more, one more
One more try

Что ж, я еду в Калифорнию.
Завтра или сегодня?
Я иду туда просто чтобы предупредить тебя
Что ты все еще одна детка
Я все тот же старый путь.
Все по-старому.
И у меня крутятся колеса.
Облака проплывают мимо.
Просто нет способа узнать.
Но я все равно иду.
Нужно сделать еще одну попытку
Еще одна попытка.
Да я еду в Калифорнию
Потому что именно там лежит сокровище
О детка если на этот раз ничего не получится
Ты непременно увидишь меня.
В следующий раз я проплыву мимо.
Оооо дрейфует и дрейфует
Дай мне еще один, да, дай мне еще один.
Дай мне еще одну, дай мне еще одну.
Еще одна попытка, да, да
О-о-о, дай мне еще одну, еще одну, еще одну ...
Еще одна попытка.