Paroles et traduction Gregg Allman - Out of Left Field

Out of Left Field

When least expected
Fate stumbles in
Bringing light to the darkness
Oh, what a friend
I needed someone to call my own
Suddenly, out of left field
Out of left field, out of left field
Came a lover and a friend
I was walking down a road that went no where
Building dreams that were all left by the way side
And then outta the blue
Honey, I met you, oh
Sugar and peaches in a paradise land
Good love and sweetness, has taken their stand
She made me a mountain
From a little grain of sand
Suddenly, out of left field
Out of left field
Out of left field
Came a lover and a friend
She was a lover and a friend
Came out of nowhere
She made me what I am today
She made me a man
The everything
Everything is alright
Everything is alright
How sweet it is

Внезапно

Когда меньше всего ожидаешь
Судьба вмешивается
Неся свет во тьму
О, какой подарок
Мне нужен был кто-то, кого я мог бы назвать своей
Внезапно, словно гром среди ясного неба
Словно гром среди ясного неба, словно гром среди ясного неба
Появилась любимая и друг
Я шел по дороге, которая никуда не вела
Строил мечты, которые остались позади
И вдруг, ни с того ни с сего
Милая, я встретил тебя, о
Персики и сливки в райском саду
Настоящая любовь и нежность заняли свое место
Она сделала меня горой
Из маленькой песчинки
Внезапно, словно гром среди ясного неба
Словно гром среди ясного неба
Словно гром среди ясного неба
Появилась любимая и друг
Она была любимой и другом
Появилась из ниоткуда
Она сделала меня тем, кто я есть сегодня
Она сделала меня мужчиной
Всем для меня
Все хорошо
Все хорошо
Как же это прекрасно