Paroles et traduction Gregg Allman - Queen Of Hearts

Queen Of Hearts

Once I was glad,
Always happy never sad,
And every day
Felt like Sunday
And although things were slow
Never seemed to have no dough
Somehow, I never once got lonely
Ya′ see the fact is more or less
You're gamblin′ with your own happiness
And most all your would be friends
Turn out so phoney

Oh but times they change
And Im through the rains
And Im seein the Queen of Hearts
Dont know where to start
Or how to stop

And after things have come and gone
Left me feelin'
That I've done so wrong
Oh, I′ve spent so much time
Feelin′ guilty
And as I watch you sit across the room
Beautiful as the flowers bloom
Living it just one day
Oh brother youre gonna come back
To find me gone

I love you queen of Hearts
Tell me not to stop
Just tell me where
To start
Where now baby
Tell me where to start

And after all that weve been through
I find that when I think of you
A warm soft wind runs
Through and through
And in my heart
Theres only you
And I will always keep on trying
To gather this strange piece of mind
Without it thered be
Lonely me and
Oh darlin lonely you

I love you Queen of Hearts
Dont tell me when to stop
Tell me when to start

I love you queen of Hearts
Tell me not to stop
Just tell me where
To start

Королева Сердец

Когда-то я был счастлив,
Вечно радостен, никогда не грустил,
И каждый день
Был как воскресенье,
И хотя всё шло медленно,
Казалось, денег вечно нет,
Как-то ни разу не чувствовал себя одиноким.
Видишь ли, дело в том, что,
Ты играешь со своим счастьем,
И почти все твои так называемые друзья
Оказываются фальшивками.

О, но времена меняются,
И я прошел сквозь дожди,
И я вижу Королеву Сердец.
Не знаю, с чего начать
Или как остановиться.

И после того, как всё прошло,
Осталось чувство,
Что я поступил неправильно.
О, я потратил так много времени,
Чувствуя вину.
И пока я смотрю, как ты сидишь напротив,
Прекрасная, как цветущие цветы,
Живу этим одним днем.
О, милая, ты вернешься
И обнаружишь, что я ушел.

Я люблю тебя, Королева Сердец,
Скажи мне не останавливаться,
Просто скажи мне, где
Начать.
Где же, милая,
Скажи мне, где начать.

И после всего, через что мы прошли,
Я понимаю, что когда думаю о тебе,
Теплый, мягкий ветер пробегает
Сквозь меня насквозь.
И в моем сердце
Только ты.
И я буду всегда стараться
Собрать этот странный кусочек разума.
Без него был бы
Одинокий я и
О, милая, одинокая ты.

Я люблю тебя, Королева Сердец,
Не говори мне, когда остановиться,
Скажи мне, когда начать.

Я люблю тебя, Королева Сердец,
Скажи мне не останавливаться,
Просто скажи мне, где
Начать.