Paroles et traduction Gregg Allman - Wolf's A' Howlin'

Everybody′s talking ain't nobody telling the truth
Everybody′s talking they don't really want the truth
They need to mind their own business
They don't know the trouble that I′ve been through

Everybody′s talking they don't tell the story right, mmm mmm
Everybody′s talking they don't want the story right
It′s hard to live your life in colour
And tell the truth in black and white

Yeah I hear the wolf's a howlin′
I feel so all alone
Someone don't come to save me
They'll find this man is dead and gone

The whole damn world′s a mine field
And I′m trying to watch my step
I want someone to count on
When I need a little help

Yeah I hear the wolf's a howlin′
And I feel so all alone
If someone don't come and save me
They′ll find this man is dead and gone

Everybody's talking nobody telling the truth, ooo ooo
Everybody′s talking don't really want to know the truth
They need to mind their own business
They don't know the trouble that I′ve been through

Все болтают, но никто не говорит правды.
Все говорят, что на самом деле им не нужна правда.
Им нужно заниматься своими делами.
Они не знают, через что мне пришлось пройти.

Все говорят, что они неправильно рассказывают историю, м-м-м-м ...
Все говорят, что им не нужна эта история, верно?
Трудно прожить свою жизнь в цвете.
И говорить правду черным по белому.

Да, я слышал, что волк воет.
Я чувствую себя такой одинокой.
Кто-нибудь, не приходите, чтобы спасти меня.
Они обнаружат, что этот человек мертв и исчез.

Весь этот чертов мир-минное поле.
И я стараюсь следить за собой.
Я хочу на кого-то положиться.
Когда мне нужна небольшая помощь

Да, я слышал, что волк воет.
И я чувствую себя такой одинокой.
Если кто-нибудь не придет и не спасет меня,
они обнаружат, что этот человек мертв.

Все болтают, никто не говорит правды, у-у-у ...
Все болтают, на самом деле не хотят знать правду.
Им нужно заниматься своими делами.
Они не знают, через что мне пришлось пройти.