Paroles et traduction Gregor Hägele - Paracetamol

Paracetamol

Mir wird schwarz vor Augen, wenn ich dich nicht mehr seh
Das Pochen in mei'm Kopf, alles tut weh
Ich zitter, kannst du's seh'n? Fast wie auf Entzug
Medizin, so bitter

Es ist mitten in der Nacht, ruf dich an, wenn's okay ist
Will dich nur kurz hör'n, sorry, dass es zu spät ist

Du bist wie Paracetamol für mich
Alles okay bei mir addier ich dich
Du bist wie Paracetamol für mich
Du tust mir gut, glaub mir, ich lüge nicht

Mein Arzt verschreibt mir irgendwas
Bist du nicht da, dann hilft nichts anderes
Du bist wie Paracetamol für mich
Alles okay bei mir addier ich dich

Schmerz lässt nach, wenn du bei mir liegst
Seh endlich klar, ich glaub, du weißt gar nicht
Wie gut du tust, fast zu gut für mich
Gib mir noch 'n Zug

Es ist mitten in der Nacht, weck dich auf, wenn's okay ist
Will dich nur kurz fühl'n, sorry, dass es zu spät ist

Du bist wie Paracetamol für mich
Alles okay bei mir addier ich dich
Du bist wie Paracetamol für mich
Du tust mir gut, glaub mir, ich lüge nicht

Mein Arzt verschreibt mir irgendwas
Bist du nicht da, dann hilft nichts anderes
Du bist wie Paracetamol für mich
Alles okay bei mir addier ich dich

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Muss auch ohne dich klarkomm'n, oh-oh
Nur mit dir wird es halt so leicht, so leicht, so leicht
Ich will, dass du's weißt

Du bist wie Paracetamol für mich
Alles okay bei mir addier ich dich
Du bist wie Paracetamol für mich
Du tust mir gut, glaub mir, ich lüge nicht

Paracetamol

I go black in front of my eyes, when I no longer see you
The pounding in my head, everything hurts
I'm shaking, can you see it? Almost like withdrawal
Medicine, so bitter

It's the middle of the night, call you if it's okay
Just want to hear you for a moment, sorry it's too late

You're like paracetamol to me
When I add you, I'm okay
You're like paracetamol to me
You do me good, believe me, I'm not lying

My doctor prescribes me something
When you're not there, nothing else helps
You're like paracetamol to me
When I add you, I'm okay

Pain subsides when you lie with me
Finally see clearly, I don't think you know
How good you are, almost too good for me
Give me another hit

It's the middle of the night, wake you up if it's okay
Just want to feel you for a moment, sorry it's too late

You're like paracetamol to me
When I add you, I'm okay
You're like paracetamol to me
You do me good, believe me, I'm not lying

My doctor prescribes me something
When you're not there, nothing else helps
You're like paracetamol to me
When I add you, I'm okay

And I know, I know, I know
I have to get by without you, oh-oh
Only with you it becomes so easy, so easy, so easy
I want you to know

You're like paracetamol to me
When I add you, I'm okay
You're like paracetamol to me
You do me good, believe me, I'm not lying