Anthem For The Year 2020 - Gregor McEwan traduction en russe

Anthem For The Year 2020

I miss playing concerts
Being in the clubs and bars
I miss sharing drinks and desserts
In my favourite restaurants
I miss hugs and handshakes
I miss culture and fine arts
I even miss my workplace
And damn I miss applause

I miss all those faces
That wear a smile and not a mask
In parks and public spaces
Cinemas and theatres
I miss freshly tapped beer
And all those night time talks
I even miss the last year
When no business had to close

2020
Just go and fuck yourself
I don't ever wanna see you again

I miss my friends and fellows
And I miss my family
Black Panther and Black Widow
And my regular salary
I miss carefreeness and pleasure
And even certainty
I miss being together
And damn I miss the sea

2020
Just go and fuck yourself
I don't ever wanna see you again
2020
You also made me see
What really matters and means the world to me

Гимн года 2020

Я скучаю по концертам,
По клубам и барам,
По общим напиткам и десертам
В моих любимых ресторанах.
Мне не хватает объятий и рукопожатий,
Культуры и высокого искусства,
Я даже скучаю по работе,
И, чёрт, как мне не хватает аплодисментов.

Я скучаю по тем лицам,
Что улыбались, а не скрывали маски,
По паркам и площадям,
Кинотеатрам и театрам.
Мне не хватает свежеразливного пива
И ночных разговоров,
Я даже скучаю по прошлому году,
Когда никто не закрывал свой бизнес.

2020,
Иди ты к чёрту,
Я больше не хочу тебя видеть.

Я скучаю по друзьям и приятелям,
И по своей семье,
По Чёрной Пантере и Чёрной Вдове,
И по своей зарплате.
Мне не хватает беззаботности и радости,
Даже уверенности,
Я скучаю по тому, чтобы быть рядом,
И, чёрт, мне так не хватает моря.

2020,
Иди ты к чёрту,
Я больше не хочу тебя видеть.
2020,
Ты ещё дал мне понять,
Что на самом деле важно для меня.