Paroles et traduction Gregor Meyle - Flieg jetzt los

Flieg jetzt los

Keine angst du hast nichts mehr zu verlieren
Der boomerrang kommt nicht zurück zu dir
Flieg jetzt los, bis hintern horizont es gibt nix was ich am boden hab bei mir
In deinen augen seh ich das was mir wohl fehlt
Kaum zu glauben wie der wind sich für dich dreht
Ich glaube fest das, dus alleine schaffst
Du hast hart trainiert und hast viel riskiert für dich
Flieg jetzt los, immer weiter
Flieg bitte los, hier wartet keiner
Flieg jetzt los, immer weiter
Dreh dich nicht um, hier wartet keiner
Es brennt in dir, ich verschwende deine zeit
Lass mich hier, ich bin noch nicht bereit
Ich hol dich ein, wenn mein glück mich nicht verlässt
Ich werd mit dir sein an jedem tag der kommt
Flieg jetzt los, immer weiter
Flieg bitte los, hier wartet keiner
Flieg jetzt los, immer weiter
Dreh dich nicht um, hier wartet keiner
Dieses schicksaal trennt uns jetzt, auch wenn uns das tief verletzt
Kann ich nichts mehr für uns tun
Nur bis hierhin geht der weg, der uns beiden offen steht
Du musst alleine weiter und hinter dir da wartet keiner
Flieg jetzt los, immer weiter
Flieg bitte los, hier wartet keiner
Flieg jetzt los, immer weiter
Dreh dich nicht um, hier wartet keiner
Flieg jetzt los, immer weiter
Flieg bitte los, hier wartet keiner
Flieg jetzt los, immer weiter
Dreh dich nicht um, hier wartet keiner

Fly away now

No fear, you have nothing left to lose
The boomerang will not come back to you
Fly away now, to the horizon, I have nothing to hold me back down here
I see in your eyes what I lack
Hard to believe how the wind has turned in your favor
I firmly believe that you can do it alone
You've trained hard and taken many risks for yourself
Fly away now, further and further
Please fly away, no one is waiting here
Fly away now, further and further
Don't turn around, no one is waiting here
It burns inside you, I'm wasting your time
Leave me here, I'm not ready yet
I'll catch up if luck doesn't forsake me
I'll be there for you every day that comes
Fly away now, further and further
Please fly away, no one is waiting here
Fly away now, further and further
Don't turn around, no one is waiting here
This fate separates us now, even if it hurts us deeply
Is there nothing more I can do for us?
The path that lies before us is only open to you
You must go on alone, and there is no one waiting for you
Fly away now, further and further
Please fly away, no one is waiting here
Fly away now, further and further
Don't turn around, no one is waiting here
Fly away now, further and further
Please fly away, no one is waiting here
Fly away now, further and further
Don't turn around, no one is waiting here