Paroles et traduction Gregor Meyle - Hier spricht dein Herz

Hier spricht dein Herz

Komm schon, es ist nicht alles ungerecht
Und es scheint so, als wär's wohl noch zu tief verletzt

Wenn man's genau nimmt, geht's dir gut,
Und du liebst doch was du tust,
Du erwartest viel zu viel,
Denn der Weg ist das Ziel,
Und alles bekommt man nie,
Und jeder fragt sich wie man reich, berühmt und schön wird

Ich bin dein Herz, ich schlag tief in dir, hör nie auf zu träumen, denn so sprichst du mit mir
Ich bin ganz bestimmt immer ehrlich zu dir, und das Wichtigste ist
Behalt dein Lächeln im Gesicht

Hier spricht dein Herz
Hier spricht dein Herz

Komm schon, der rote Teppich stand dir nie so gut
Und es scheint so, als fließt in dir noch böses Blut.

Wenn man's genau nimmt, geht's dir gut,
Und du liebst doch was du tust,
Du erwartest viel zu viel,
Denn der Weg ist das Ziel,
Und alles bekommt man nie,
Und jeder fragt sich wie man reich, berühmt und schön wird:

Ich bin dein Herz, ich schlag tief in dir, hör nie auf zu träumen, denn so sprichst du mit mir.
Ich bin ganz bestimmt immer ehrlich zu dir, und das Wichtigste ist:
Behalt dein Lächeln im Gesicht

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Hier spricht dein Herz

Ich bin dein Herz, ich schlag tief in dir, hör nie auf zu träumen, denn so sprichst du mit mir.
Ich bin ganz bestimmt immer ehrlich zu dir, und das Wichtigste ist:
Behalt dein Lächeln im Gesicht

Здесь говорит твое сердце

Ну же, не все так несправедливо,
И кажется, будто рана еще слишком глубока.

Если уж быть точным, у тебя все хорошо,
И ты любишь то, чем занимаешься,
Ты слишком многого ожидаешь,
Ведь путь – это и есть цель,
И всего получить невозможно,
И каждый задается вопросом, как стать богатым, знаменитым и красивым.

Я – твое сердце, я бьюсь глубоко внутри тебя, никогда не переставай мечтать, ведь так ты говоришь со мной.
Я, конечно же, всегда честен с тобой, и самое главное –
Сохрани свою улыбку.

Здесь говорит твое сердце.
Здесь говорит твое сердце.

Ну же, красная дорожка тебе никогда не шла,
И кажется, в тебе все еще кипит злая кровь.

Если уж быть точным, у тебя все хорошо,
И ты любишь то, чем занимаешься,
Ты слишком многого ожидаешь,
Ведь путь – это и есть цель,
И всего получить невозможно,
И каждый задается вопросом, как стать богатым, знаменитым и красивым:

Я – твое сердце, я бьюсь глубоко внутри тебя, никогда не переставай мечтать, ведь так ты говоришь со мной.
Я, конечно же, всегда честен с тобой, и самое главное:
Сохрани свою улыбку.

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Здесь говорит твое сердце.

Я – твое сердце, я бьюсь глубоко внутри тебя, никогда не переставай мечтать, ведь так ты говоришь со мной.
Я, конечно же, всегда честен с тобой, и самое главное:
Сохрани свою улыбку.