Gregor Meyle - Ja Ja Ja - traduction des paroles en anglais
Gregor Meyle Ja Ja Ja

Gregor Meyle - Ja Ja Ja

Paroles et traduction Gregor Meyle - Ja Ja Ja




Ja Ja Ja
Yes Yes Yes
Fliegst Du mit mir zum Mond?
Will you fly to the moon with me?
Die schönsten aller Sterne kannst Du nur von oben sehn
The most beautiful stars can only be seen from above
Ich weiß, dass der Weg sich lohnt
I know the journey is worth it
Das Beste aller Zeiten ist das Leben zu verstehn
The best of all times is to understand life
Ich reite auf meinem Schimmel
I ride on my white horse
Zu Deinem Schloss hinauf
Up to your castle
Und fällt ein Stern vom Himmel
And if a star falls from the sky
Fang ich ihn für Dich auf
I'll catch it for you
Du musst nur ganz fest dran glauben
You just have to believe in it firmly
Dann erfüllt sich dieser Traum
Then this dream will come true
Die Wirklichkeit ist nur zum Träumen da
Reality is only there for dreaming
Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr
Then just say "yes yes yes", then it will come true
Dann wird es wahr!
Then it will come true!
Und ich sing "ja ja ja", dann wird es wahr
And I sing "yes yes yes", then it will come true
Dann bin ich da
Then I'll be there
Nichts ist so schön wie Du
Nothing is as beautiful as you
Dein Lachen ist viel bunter als
Your laughter is much more colorful than
Ein Regenbogenregen
A rainbow rain
Trau Dich nur, lass es zu
Just dare, let it happen
Der Ernst ist viel zu traurig
Seriousness is much too sad
Um ihn wirklich ernst zu nehmen
To really take it seriously
Ich reite auf meinem Schimmel
I ride on my white horse
Zu Deinem Schloss hinauf
Up to your castle
Und fällt ein Stern vom Himmel
And if a star falls from the sky
Fang ich ihn für Dich auf
I'll catch it for you
Du musst nur ganz fest dran glauben
You just have to believe in it firmly
Dann erfüllt sich dieser Traum
Then this dream will come true
Die Wirklichkeit ist nur zum Träumen da
Reality is only there for dreaming
Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr
Then just say "yes yes yes", then it will come true
Dann wird es wahr!
Then it will come true!
Und ich sing "ja ja ja", dann wird es wahr
And I sing "yes yes yes", then it will come true
Dann bin ich da
Then I'll be there
Und morgen wirst Du wach sein
And tomorrow you will wake up
Und Dich nach diesem Traum hier sehnen
And long for this dream here
Es sei denn Du bleibst immer hier bei mir
Unless you always stay here with me
Die Frage, die sich stellt:
The question that arises:
"Willst Du in einer Traumwelt leben
"Do you want to live in a dream world
Hier bei mir, hier bei mir?"
Here with me, here with me?"
Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr
Then just say "yes yes yes", then it will come true
Dann wird es wahr!
Then it will come true!
Und ich sing "ja ja ja", dann wird es wahr
And I sing "yes yes yes", then it will come true
Dann bin ich da
Then I'll be there
Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr
Then just say "yes yes yes", then it will come true
Dann wird es wahr!
Then it will come true!
Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr
Then just say "yes yes yes", then it will come true
Dann wird es wahr!
Then it will come true!
Dann sag nur, ("ja ja ja", dann wird es wahr)
Then just say, ("yes yes yes", then it will come true)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann wird es wahr!)
(Then it will come true!)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Und ich sing "ja ja ja", dann wird es wahr)
(And I sing "yes yes yes", then it will come true)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann bin ich da)
(Then I'll be there)
(Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr)
(Then just say "yes yes yes", then it will come true)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann wird es wahr!)
(Then it will come true!)
(Und ich sing "ja ja ja", dann wird es wahr)
(And I sing "yes yes yes", then it will come true)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann bin ich da)
(Then I'll be there)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann wird es wahr!)
(Then it will come true!)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann wird es wahr!)
(Then it will come true!)
(Und ich sing "ja ja ja", dann wird es wahr)
(And I sing "yes yes yes", then it will come true)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann bin ich da)
(Then I'll be there)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann sag nur "ja ja ja", dann wird es wahr)
(Then just say "yes yes yes", then it will come true)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes
(Dann wird es wahr!)
(Then it will come true!)
Ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja - ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes - yes, yes, yes, yes




Writer(s): Gregor Meyle
Gregor Meyle - Meylenweit
Album
Meylenweit
date de sortie
16-04-2010

1 Finde dein Glück
2 Heute Nacht
3 Frei mit dir
4 Es kommt zu dir
5 Ja Ja Ja
6 Ganz normale Leute
7 Denk' was du willst
8 Wann bist du da
9 Und dann kamst du
10 Ganz normale Leute (Unplugged Version)
11 Schön, wenn's funktioniert
12 Jetzt
13 Nur einmal
14 Wozu
15 Jetzt (Unplugged Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.