Paroles et traduction Gregor Meyle - Jetzt kommt der Tag

Jetzt kommt der Tag

Es ist soweit, Du hast die Würfel in der Hand
Nutze die Zeit, Du darfst beweisen was Du kannst

Hör auf Dein Herz, bleib wie Du bist und bleib jetzt nicht stehn
Du kennst den Schmerz, Du weißt wie es ist, kein Licht mehr zu sehn vor Dir

Refrain:
Jetzt kommt der Tag, jetzt kommt die Zeit
Glaub Du nur fest an Dich.
Jetzt kommt der Tag und Du bist bereit
Glaub Du nur fest an Dich.

Du bist kein Idiot,
Du brauchst kein' Mensch, der Dich belügt
Es gibt kein Verbot, an das zu glauben, was Du liebst

Hör auf Dein Herz, bleib wie Du bist und bleib jetzt nicht stehn.
Du kennst den Schmerz, Du weißt wie es ist, kein Licht mehr zu sehn vor dir

Refrain

Deine Zeit, die ist jetzt. Du gibst nichts auf Geschwätz.
Und Du weißt was Du kannst.
Du nimmst dieses Glück
Und gehst kein Schritt zurück.
Du weißt wer Du bist.

Refrain (2x)

Now Is The Day

It's time, you've got the dice in your hand
Use the time, you may prove what you can do

Listen to your heart, stay the way you are and don't stop now
You know the pain, you know how it is, to see no more light in front of you

Chorus:
Now is the day, now is the time
Just believe in yourself.
Now is the day and you're ready
Just believe in yourself.

You're not an idiot,
You don't need a person who lies to you
There's no prohibition to believe in what you love

Listen to your heart, stay the way you are and don't stop now.
You know the pain, you know how it is, to see no more light in front of you

Chorus

Your time is now. You don't give up on gossip.
And you know what you can do.
You take this luck
And you don't take a step back.
You know who you are.

Chorus (2x)