Paroles et traduction Gregor Meyle - Jetzt kommt der Tag

Jetzt kommt der Tag

Es ist soweit, Du hast die Würfel in der Hand
Nutze die Zeit, Du darfst beweisen was Du kannst

Hör auf Dein Herz, bleib wie Du bist und bleib jetzt nicht stehn
Du kennst den Schmerz, Du weißt wie es ist, kein Licht mehr zu sehn vor Dir

Refrain:
Jetzt kommt der Tag, jetzt kommt die Zeit
Glaub Du nur fest an Dich.
Jetzt kommt der Tag und Du bist bereit
Glaub Du nur fest an Dich.

Du bist kein Idiot,
Du brauchst kein' Mensch, der Dich belügt
Es gibt kein Verbot, an das zu glauben, was Du liebst

Hör auf Dein Herz, bleib wie Du bist und bleib jetzt nicht stehn.
Du kennst den Schmerz, Du weißt wie es ist, kein Licht mehr zu sehn vor dir

Refrain

Deine Zeit, die ist jetzt. Du gibst nichts auf Geschwätz.
Und Du weißt was Du kannst.
Du nimmst dieses Glück
Und gehst kein Schritt zurück.
Du weißt wer Du bist.

Refrain (2x)

Теперь настал этот день

Вот и он, кости в твоих руках,
Лови момент, покажи, на что способна.

Слушай свое сердце, оставайся собой и не стой на месте,
Ты знаешь боль, ты знаешь, каково это - не видеть света впереди.

Припев:
Теперь настал этот день, настало время,
Верь только в себя.
Теперь настал этот день, и ты готова,
Верь только в себя.

Ты не глупая,
Тебе не нужен тот, кто тебя обманывает.
Нет запрета верить в то, что ты любишь.

Слушай свое сердце, оставайся собой и не стой на месте.
Ты знаешь боль, ты знаешь, каково это - не видеть света впереди.

Припев:

Твое время сейчас. Тебе плевать на болтовню.
И ты знаешь, на что способна.
Ты принимаешь это счастье
И не отступаешь ни на шаг.
Ты знаешь, кто ты.

Припев (2x):