Paroles et traduction Gregor Meyle - Kleines Lied

Kleines Lied

Ich hab' dich gesucht und gefunden, in deiner kleinen Welt
Warst du ganz verlor'n und versunken, du wünschtest dir den Held
Der dich stets beschützt und behütet, bewacht und für dich kämpft
Im Dunkel des Nichts

Hätte nie gedacht dass du mich willst, den Ritter ohne Schwert
Ohne Königreich, ohne Krone, mein Leben läuft verkehrt
Habe bloß versucht, dir zu helfen, und hoffte das Schicksal
Wird gut zu uns sein

Ich lass' dich nicht zurück ganz alleine
Ich werd' immer das Licht für dich sein
Und glaube mir jetzt nur das eine
Mein Herz ist rein
Ich bin so froh bei dir zu sein
Ich bin so froh mit dir zu sein

Ist es wirklich wahr, dass du hier bist in meiner kleinen Welt
Es ist sonderbar, dass es wir sind
Und dass du so um mich kämpfst und zu mir hältst
Egal was passier'n wird, wir haben ja Zeit

Ich lass' dich nicht zurück ganz alleine
Ich werd' immer das Licht für dich sein
Und glaube mir jetzt nur das eine
Mein Herz ist rein
Ich bin so froh bei dir zu sein
Ich bin so froh mit dir zu sein

Tief im Innern träumst du
Tief im Herzen wünschst du
Glücklich und ewig zu sein
Deine Leiden kennst du
Deine Schmerzen spürst du
Du bist jetzt nicht mehr allein
Nicht mehr allein
Nicht mehr allein

Ich bin so froh bei dir zu sein
Ich bin so froh mit dir zu sein
Zu sein
Zu sein
Zu sein
Zu sein
Zu sein...

Small Song

I searched for you and found you in your little world
You were completely lost and dejected, you yearned for a hero
Who would always protect and care for you, guard and fight for you
In the darkness of nothingness

I never thought you would want me, the knight without a sword
Without a kingdom, without a crown, my life is going wrong
I just tried to help you and hoped that fate
Would be good to us

I won't leave you all alone
I will always be the light for you
And believe me now only one thing
My heart is pure
I am so happy to be with you
I am so happy to be with you

Is it really true that you are here in my little world
It is strange that it is us
And that you are fighting for me and protecting me
Whatever happens, we have time

I won't leave you all alone
I will always be the light for you
And believe me now only one thing
My heart is pure
I am so happy to be with you
I am so happy to be with you

Deep inside you dream
Deep in your heart you wish
To be happy and eternal
You know your suffering
You feel your pain
You are not alone anymore
Not alone anymore
Not alone anymore

I am so happy to be with you
I am so happy to be with you
To be
To be
To be
To be
To be...