Paroles et traduction Gregor Meyle - Weck mich niemals auf

Weck mich niemals auf

Ich sage tschüss und steig in meine Auto
Es kann sein ich fahr heut noch die Nacht durch
Ich muss zu euch nach haus
Ich muss hier kurz mal raus
Ist nicht so dass ich all das nicht gern mach
Ist nicht so dass es sich nicht gelohnt hat
Nur manchmal wird′s mir zu viel
Trotzdem ist es was ich will
Ich hab so lang dafür gekämpft
Ich bin dankbar
Das ihr mich so gut kennt
Viel zu oft lass ich euch ganz alleine
Viel zu oft bin ich fort auf der Reise
Ich lebe auf der Autobahn
Bin zum Mond und zurück gefahren
Ich hoff ihr glaubt mir es noch wenn ich sage
Dass ich euch so vermiss
Mein Herz schlägt nur für euch
Nie hab ich es bereut

Ich bin so dankbar dass es euch gibt
Es ist unfassbar dass ihr mich liebt
Ich bin ein Träumer
Und ich bin weit gekommen
Hab's mir selbst nie zugetraut
(Ohh Yeah)
Ich bin ein Streuner doch bin angekommen
Hab uns ein Schloss aus Sand gebaut
Und wenn das alles nur ein Traum ist
Bitte weck mich niemals auf
Weck mich niemals auf

Ab und zu wünsch ich mir es wäre ruhiger
Sitz im Zug auf dem Boot in ′nem Flieger
Manchmal zerreißt es mich
Ihr wisst ich lass euch niemals im Stich
Bin so stolz auf euch 3 ihr seid tapfer
Womit hab ich euch nur verdient
Aus du und ich wird einfach wir
Schmeiß den Schlüssel weg wir bleiben hier

Ich bin so dankbar dass es euch gibt
Es ist unfassbar dass ihr mich liebt
Ich bin ein Träumer
Und ich bin weit gekommen
Habs mir selbst nie zugetraut
(Ohh Yeah)
Ich bin ein Streuner doch bin angekommen
Hab uns ein Schloss aus Sand gebaut
Und wenn das alles nur ein Traum ist
Bitte weck mich niemals auf
Weck mich niemals auf
(Heeey yeah)
Weck mich niemals auf
(Yeah.yeaahh)
Weck mich niemals auf
(Yeah)
Weck mich niemals auf
(Heey yeahhh)
Weck mich niemals auf
(Yeah)
Weck mich niemals auf

Never Wake Me Up

I say goodbye and I get in my car
Maybe I'll drive through the night
I have to come home to you
I need to get away for a while
It's not that I don't love all this
It's not that it wasn't worth it
Sometimes it just gets too much for me
Even though it's what I want
I fought for it so long
I'm grateful
That you know me so well
I leave you all alone far too often
I'm on the road far too often
I live on the highway
I drove to the moon and back
I hope you still believe me when I say
That I miss you so much
My heart beats only for you
I've never regretted it

I'm so grateful that you are there
It's incredible that you love me
I'm a dreamer
And I've come a long way
I never thought I could do it
(Ohh Yeah)
I'm a rover, but I've arrived
I built us a castle of sand
And if this is all just a dream
Please never wake me up
Never wake me up

Sometimes I wish it was quieter
I sit in the train, on the boat, in a plane
Sometimes it tears me apart
You know I'll never let you down
I'm so proud of you 3, you're brave
What did I do to deserve you
From you and me, it becomes just us
Throw away the key, we're staying here

I'm so grateful that you are there
It's incredible that you love me
I'm a dreamer
And I've come a long way
I never thought I could do it
(Ohh Yeah)
I'm a rover, but I've arrived
I built us a castle of sand
And if this is all just a dream
Please never wake me up
Never wake me up
(Heeey yeah)
Never wake me up
(Yeah.yeaahh)
Never wake me up
(Yeah)
Never wake me up
(Heey yeahhh)
Never wake me up
(Yeah)
Never wake me up