Paroles et traduction Gregor Rottschalk feat. Peter Maffay und Band - Der Bach

Der Bach

Meine Ufer waren grün und mein Flussgesang war ohne hast.
Doch das ist lange her...
Und mein Wasser war berühmt wer zu mir kam der war stets mein Gast ich erinner mich kaum mehr.
Ich war lebenselexier und mein Geheimnis gab ich jedem hin.
Ich war für alle da.
Ich war Quell der Fruchtbarkeit ich hatte stehts für jeden zeit nun ist mein Ende nah so nah.
Trüb und braun fließ ich dahin seid ich nur noch voller Unrat bin und traurig klingt mein Lied und mein Bett gleicht einer Gruft ich ersticke kriege keine Luft.
Wenn nicht bald was geschieht.
Ich war lebenselexier und mein Geheimnis gab ich jedem hin ich war für alle da.
Ich war Quell der Fruchtbarkeit ich hatte stehts für jeden zeit nun ist mein Ende nah so nah.
Ich war lebenselexier und mein Geheimnis gab ich jedem hin ich war für alle da ich war Quell der Fruchtbarkeit ich hatte stehts für jeden zeit nun ist mein Ende nah.
Ich war lebenselexier und mein Geheimnis gab ich jedem hin jedem hin jedem jedem

The Brook

My banks were green and my river song was unhurried.
But that was long ago...
And my water was famous who came to me was always my guest I can hardly remember anymore.
I was the elixir of life and I gave my secret to everyone.
I was there for everyone.
I was the source of fertility I always had time for everyone now my end is near so near.
Turbid and brown I flow on since I am only full of garbage now and my song sounds sad and my bed is like a tomb I am suffocating I cannot breathe.
Unless something happens soon.
I was the elixir of life and I gave my secret to everyone I was there for everyone.
I was the source of fertility I always had time for everyone now my end is near so near.
I was the elixir of life and I gave my secret to everyone I was there for everyone I was the source of fertility I always had time for everyone now my end is near.
I was the elixir of life and I gave my secret to everyone to everyone to everyone to everyone