Paroles et traduction Gregorian - The Forest

The Forest

Each time the bell tolls I feel inner change
Crossing the bridge from the weak to the tainted
There we will meet with the true sires of her
Calling up spirits of love and desire

Slip through the dark as my bones turn to rust
For there′s nothing to keep me from what I've become

Let the darkness
Keep my secret
Will she hold me
′Til the dead of night?
'Til the fall of night

Punish me now for my world is surrounded
With inkblots of madness
And cold empty halls

Will the forest fold me in her wings?
Keep me silent, strike the demon within
Find my solace in her weary arms
Then I will be saved by the night
No longer slave to my mind
Sweet redemption

Suffer the screams as I walk through this land
Suffer the empty regret by my hand
Conquer the mountains I molded with tears
Retrace catastrophe now burning clear

Punish me now as my bones turn to rust
For there's nothing to save me from what I′ve become

Will the forest fold me in her wings?
Keep me silent, strike the demon within
Find my solace in her weary arms
Then I will be saved by the night
No longer slave to my mind
I will be saved by the night
No longer slave to my mind
Sweet redemption

Лес

Каждый раз, когда звонит колокол, я чувствую внутреннюю перемену,
Переходя мост от слабости к порочности.
Там мы встретимся с истинными прародителями её,
Взывая к духам любви и желания.

Скольжу сквозь тьму, пока мои кости превращаются в ржавчину,
Ибо ничто не может удержать меня от того, кем я стал.

Пусть тьма
Хранит мою тайну.
Примешь ли ты меня,
До самой глубокой ночи?
До падения ночи?

Накажи меня сейчас, ибо мой мир окружен
Кляксами безумия
И холодными пустыми залами.

Укроет ли меня лес своими крыльями?
Сохранит ли мой секрет, поразит ли демона внутри?
Обрету ли я утешение в твоих усталых объятиях?
Тогда я буду спасен ночью,
Больше не раб своего разума.
Сладкое искупление.

Терпи крики, пока я иду по этой земле,
Терпи пустое сожаление от моей руки.
Покори горы, которые я слепил из слёз,
Переживи катастрофу, теперь горящую ясно.

Накажи меня сейчас, пока мои кости превращаются в ржавчину,
Ибо ничто не может спасти меня от того, кем я стал.

Укроет ли меня лес своими крыльями?
Сохранит ли мой секрет, поразит ли демона внутри?
Обрету ли я утешение в твоих усталых объятиях?
Тогда я буду спасен ночью,
Больше не раб своего разума.
Я буду спасен ночью,
Больше не раб своего разума.
Сладкое искупление.