Paroles et traduction Gregorio Uribe feat. Juancho Herrera - De Repente (feat. Juancho Herrera)

De Repente (feat. Juancho Herrera)

INSTRUMENTAL

Tal vez son los sucesos
Que han colmado esta semana de tristeza
O tal vez solo es la lluvia que ha ablandado
Los cimientos que sostienen mi alegría

Tal vez sólo es un juego
Que mi mente juega para que me inspires
O tal vez es la angustia justificada
De quien teme por perder a lo que ama

Pero ay de repente siento miedo de perderte
De repente siento miedo de no estar contigo
De repente siento ganas de entregarte
Lo que aún no he podido

Внезапно (совместно с Juancho Herrera)

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Возможно, это события,
Что наполнили эту неделю грустью,
Или, быть может, это просто дождь размягчил
Фундамент, на котором держится моя радость.

Возможно, это просто игра,
В которую играет мой разум, чтобы ты меня вдохновляла,
Или, быть может, это оправданная тревога
Того, кто боится потерять то, что любит.

Но вдруг я чувствую страх потерять тебя,
Вдруг я чувствую страх не быть с тобой,
Вдруг я чувствую желание отдать тебе
То, что я еще не смог.