Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - Berth

Berth

Silver winged, broken English, boys they smoke
Talk and joke, above the water
New York lady, holding in her heavy hand
Sacred lantern, guiding dawn
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Casting glances backwards, but it's not your fault
Turned to salt for the wandering
In your braids and heavy pages, we were folded
Kiss the cold and dirty ground
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Seasons wake with sleeping birds now flying south
Covered mouth, we watch in awe
Fallen pines to shape the skyline, take me there
Beneath the barren coloured moon
(Quit all that, quit all that, quit all that looking back)
(Quit all that, quit all that, quit all that)
Greeting all the masses
From their teeming shores
She was born with open hands
(The colour, the colour, the colour is coming back)
(Colour is coming back)
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back

Причал

Серебристокрылые, с ломаным английским, парни курят,
Болтают и шутят над водой.
Нью-йоркская леди, сжимающая в своей тяжелой руке
Священный фонарь, ведущий рассвет.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все это.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все это.
Бросаешь взгляды назад, но это не твоя вина,
Превратилась в соль из-за скитаний.
В твоих косах и на тяжелых страницах мы были сложены,
Целуем холодную и грязную землю.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все это.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все это.
Времена года пробуждаются со спящими птицами, летящими на юг,
Прикрыв рот, мы смотрим с благоговением.
Упавшие сосны формируют горизонт, отвези меня туда,
Под бесплодной, бледной луной.
(Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.)
(Забудь все это, забудь все это, забудь все это.)
Приветствуя все массы
С их кишащих берегов,
Она родилась с открытыми руками.
(Цвет, цвет, цвет возвращается.)
(Цвет возвращается.)
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.
Забудь все это, забудь все это, забудь все эти взгляды назад.