Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - Dark, Dark, Dark

Dark, Dark, Dark

Maria's on the hill
She was all "side of her eyes"
A five-dollar wine has a blanket inside
Lay up the pages on a traveling bed
Watch the Blood of Christ Mountains, oh they all turn red
Howl at the half moon, radio queen
She's all smoke, she's all nicotine
The songs in my pocket just crumble apart
Won't you sing me something for the dark
Maria's got wings, she's got legs for the sea
A captain's coat and a note for me
Wake up Marie, before the season turns
Set your dash for the coast, watch the Sangres burn
Howl at the half moon, radio queen
She's all smoke, she's all nicotine
The songs in my pocket just crumble apart
Won't you sing me something for the dark, dark, dark
Won't you sing me something for the dark, dark, dark
Won't you sing me something for the dark, dark, dark
Won't you sing me something for the dark, dark, dark
Won't you sing me something for the dark...
Won't you sing me something for the dark, dark, dark

Темно, темно, темно

Мария на холме,
Она вся — «краем глаза»,
В пятидолларовом вине — одеяло внутри.
Раскладываю страницы на походной кровати,
Смотрю на горы «Кровь Христова», о, как они все краснеют.
Вою на полумесяц, королева радиоволн,
Она вся — дым, она вся — никотин.
Песни в моем кармане просто рассыпаются,
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты?
У Марии есть крылья, у нее есть ноги для моря,
Капитанский китель и записка для меня.
Проснись, Мария, до того, как сменится сезон,
Направь свой путь к побережью, смотри, как горят Сангре-де-Кристо.
Вою на полумесяц, королева радиоволн,
Она вся — дым, она вся — никотин.
Песни в моем кармане просто рассыпаются,
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты, темноты, темноты?
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты, темноты, темноты?
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты, темноты, темноты?
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты, темноты, темноты?
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты...
Не споешь ли ты мне что-нибудь для темноты, темноты, темноты?