Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - Februrary

Februrary

February comes along again
Now we are rust coloured stones.

And I traded all my thoughts in
For an hour of sleep in the snow.
And I dreamed up this old western sky
That follows me all the days.
And I dreamed up this dust????

My dancing feet alone.

February we march with frozen hands and bones to the door
And stomp our fate in cafes, and houses and churches.
Today I saw two blue flowers and thought of you.
And oh, it made me move, my dancing shoes.
My dancing shoes, my dance feet along.
When will we ever fall? I don't know.
No, I don't know. And when will they ever fall?
I don't know.

Февраль

Снова приходит февраль,
Мы теперь камни цвета ржавчины.

И я променял все свои мысли
На час сна в снегу.
И мне приснилось это старое западное небо,
Которое следует за мной все дни.
И мне приснилась эта пыль под моими танцующими ногами.

Мои танцующие ноги одни.

Февраль, мы маршируем с замерзшими руками и костями к двери
И топаем своей судьбой в кафе, домах и церквях.
Сегодня я увидел два голубых цветка и подумал о тебе.
И ох, это заставило меня двигаться, мои танцующие туфли.
Мои танцующие туфли, мои танцующие ноги в пути.
Когда же мы упадем? Я не знаю.
Нет, я не знаю. И когда же они упадут?
Я не знаю.