Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - John Brown's Body

John Brown's Body

There′s always the creaks and the strangest sounds
John brown's body was never found
But the locals see him walkin′ around
There's a 'for sale′ sign on the old farm roads
There′s a silo empty and done for
The place just ain't the same no more
Now its shinin′ all them different ways, crimson blues and yellow shades
There's snow up in the way
And those clouds still full of rain
There′s work in town or so they say
Just blessed to fill our hands today
God knows if it will ever pay
And we fill our hands with wood and steel
And grace is a woman we all long to feel
You know we will... you know someday we will
There's always the creaks and the strangest sounds
John brown′s body's up and walkin' around
Countin′ all the riches that he found
And he throws it all in that wishing well
Made it home in the morning hailthere′s snow up in the way
And those clouds still full a rain

Тело Джона Брауна

Всегда слышны эти скрипы и странные звуки,
Тело Джона Брауна так и не было найдено,
Но местные видят, как он бродит вокруг.
На старых проселочных дорогах висят таблички "Продается",
Силос пуст и заброшен,
Это место уже не то, что раньше.
Теперь оно сияет всеми цветами: багряным, синим и желтым,
Впереди лежит снег,
И эти тучи все еще полны дождя.
В городе есть работа, так говорят,
Благословенны те, кто сегодня может работать,
Бог знает, окупится ли это когда-нибудь.
И мы наполняем свои руки деревом и сталью,
А милость — это женщина, которую мы все жаждем почувствовать.
Знаешь, мы будем... знаешь, когда-нибудь мы будем.
Всегда слышны эти скрипы и странные звуки,
Тело Джона Брауна встало и бродит вокруг,
Подсчитывая все богатства, которые он нашел.
И он бросает все это в колодец желаний,
Добравшись до дома под утренним градом, там, где лежит снег,
И эти тучи все еще полны дождя.