Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - Light Year

Light Year

I woke you up with poetry and stones
The ragged and the bones
Strewn around the room
I recall another hazy May
Take a round in the ring
Gone hungry for the win
Heres the part I just lose everything
I cracked a spark just to hear you sing
Sing
I took it out
The papers and the trash
Old among the cans
This golden love gone bad
Shined it up
Aiming at the sun
Just a light year from us
Hop a cab ride and we′re off
And all the ravens came along to play
The simple notes you sang just went astray
Everything was up, its coming down
Everything was up, its coming down
Coming down

Световой год

Я разбудил тебя стихами и камнями,
Обломками и костями,
Разбросанными по комнате.
Я помню другой туманный май,
Еще один раунд на ринге,
Изголодавшийся по победе.
Вот та часть, где я просто теряю всё.
Я высек искру, только чтобы услышать, как ты поешь.
Поешь.
Я вынес это,
Бумаги и мусор,
Старьё среди банок.
Эта золотая любовь испортилась.
Я отполировал её,
Нацеливаясь на солнце,
Всего в световом году от нас.
Ловим такси, и мы уезжаем.
И все вороны слетелись поиграть.
Простые ноты, которые ты пела, сбились с пути.
Всё было вверху, теперь падает вниз.
Всё было вверху, теперь падает вниз.
Падает вниз.