Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - San Francisco

San Francisco

The mist fills
Quiet room
San francisco
What the hell was all
That talkin′ round
Where is it now, sunny california?
I wake with you, I feel your coat, sleep late afternoons
And I hitched along, but I turned wrong
How you moved me along, with your shepherd songs
Every time you opened up to sing
The still sun, never moves, across the sky
Funny thing, time
She made you mine
And she'll rob you blind
Lay down in your new town
Walk the ground
Glass and houses fill the fields
Now the moon sees everything
In this sanitarium
Can I get through, like the moon gets through
Across the sea
Treacherous
And now you′ve gone, after all we've known
And after all that i've been told
California′s cold
Lay down in your new town
Walk the ground
How you made me weep on sansom st
And how you made the weather come

Сан-Франциско

Туман заполняет
Тихую комнату
Сан-Франциско
К чему были все эти
Пустые разговоры
Где она теперь, солнечная Калифорния?
Я просыпаюсь с тобой, чувствую твое пальто, сплю до позднего вечера
И я путешествовал, но свернул не туда
Как ты вела меня, своими пастушьими песнями
Каждый раз, когда ты начинала петь
Неподвижное солнце, не движется по небу
Забавная штука, время
Оно сделало тебя моей
И оно ограбит тебя до нитки
Ложись в своем новом городе
Ходи по земле
Стекло и дома заполняют поля
Теперь луна видит всё
В этом санатории
Смогу ли я пройти, как луна проходит
Сквозь море
Коварное
А теперь ты ушла, после всего, что мы пережили
И после всего, что мне говорили
Калифорния холодна
Ложись в своем новом городе
Ходи по земле
Как ты заставила меня плакать на Сэнсом-стрит
И как ты вызывала непогоду