Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - Second Chances

Second Chances

All of my heroes sit up straight
They stare at the ground
They radiate
Me, I′m mumbling in the kitchen for the sun to pay up
Lonely is a ring on a cold coffee cup
I'm some sick hound
Digging for bones
If it weren′t for second chances, we'd all be alone
My hands they were strangers lost in the night
They're waving around in the dusty light
I′m waiting in the wings while the trees undress
Cupping my ear to hear the wind confess
I′m a ghost in the garden
Scaring the crows
If it weren't for second chances, we′d all be alone
I'm running from nothing, no thoughts in my mind
Oh my heart was all black
But I saw something shine
Thought that part was yours, but it might just be mine
I could share it with you, if you gave me the time
I′m all bloody knuckles, longing for home
If it weren't for second chances, we′d all be alone
I'm a shot through the dark
I'm a black sinkhole
If it weren′t for second chances, we′d all be alone

Вторые шансы

Все мои герои сидят прямо,
Смотрят в землю.
Они излучают…
А я бормочу на кухне, моля солнце расплатиться.
Одиночество — это кольцо на дне холодной кофейной чашки.
Я как больной пес,
Роюсь в поисках костей.
Если бы не вторые шансы, мы бы все были одни.
Мои руки, словно незнакомцы, заблудившиеся в ночи,
Мечутся в пыльном свете.
Я жду за кулисами, пока деревья раздеваются,
Прикладываю ухо, чтобы услышать исповедь ветра.
Я призрак в саду,
Распугиваю ворон.
Если бы не вторые шансы, мы бы все были одни.
Я бегу от пустоты, без единой мысли в голове.
Мое сердце было черным,
Но я увидел проблеск.
Думал, этот проблеск твой, но, возможно, он мой.
Я мог бы поделиться им с тобой, если бы ты дала мне время.
Мои костяшки разбиты в кровь, я тоскую по дому.
Если бы не вторые шансы, мы бы все были одни.
Я выстрел в темноте,
Я черная дыра.
Если бы не вторые шансы, мы бы все были одни.