Paroles et traduction Gregory Alan Isakov - The Moon Was Red and Dangerous

The Moon Was Red and Dangerous

Water street is just the same
Oh, honey come back to me
You see it′s lonely and grey in the city
But oh the sun will surely rise
Warm my clothes, and warm your eyes
From the treacherous night
How the moon was red and dangerous
Come back ya hear
All the loneliest stories will fade
I still see your face on the ground
Now there's no one around
All the birds and whispers play
Oh, honey come back to me
You know that treacherous ride in the city
And oh the sun is surely risin′
It came as no surprise
And the hills on the country-side are singin'
What kind of crime
Must we give out this time to know
How the lines move across this place
But there's nobody else
There′s nobody else
Here

La lune était rouge et dangereuse

La rue de l'eau est toujours la même
Oh, mon amour, reviens à moi
Tu vois, c'est solitaire et gris dans la ville
Mais oh, le soleil se lèvera sûrement
Réchauffer mes vêtements et réchauffer tes yeux
De la nuit perfide
Comme la lune était rouge et dangereuse
Reviens, tu entends
Toutes les histoires les plus solitaires s'estomperont
Je vois toujours ton visage sur le sol
Maintenant, il n'y a personne autour
Tous les oiseaux et les murmures jouent
Oh, mon amour, reviens à moi
Tu connais ce trajet perfide dans la ville
Et oh, le soleil se lève sûrement
Ce n'était pas une surprise
Et les collines de la campagne chantent
Quel genre de crime
Devons-nous commettre cette fois pour savoir
Comment les lignes se déplacent à travers cet endroit
Mais il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre
Ici